Traducción de la letra de la canción Freak - Couros

Freak (original)

So I’m abusing with it like I am addicted
I like the feeling that I get, it’s just so different
I guess you calling on me that is so conflicted
Just so good
So good
Easing the pain just to feel sane
Numb, don’t seem to know
Everything is automatic
Through my veins, it grows
‘Cause I’m a freak, uh (Baby, baby, baby)
There’s nothing else I’d rather be, no (Baby, baby, baby)
Yeah, I’m a freak (Baby, baby, baby)
There’s nothing in this world I’d rather be than a freak (Baby, baby, baby)
Freak
I know I’m lying to myself but I’m obsessive
The more I think about it, you make it expensive
And there are times that I deny but don’t address it
Just so good
So good
Easing the pain just to feel sane
Numb, don’t seem to know
Everything is automatic
Through my veins, it grows
Lying to myself, I couldn’t see
Saying that my dreams wouldn’t find me
No, no, no
No, no, mmm
‘Cause I’m a freak, uh (Baby, baby, baby)
There’s nothing else I’d rather be, no (Baby, baby, baby)
Yeah, I’m a freak (Baby, baby, baby)
There’s nothing in this world I’d rather be than a freak (Baby, baby, baby)
Freak
(‘Cause I’m a freak)
Easing the pain just to feel sane
Numb, don’t seem to know
Everything is automatic
Through my veins, it grows
‘Cause I’m a freak, uh
There’s nothing else I’d rather be, no
Yeah, I’m a freak
There’s nothing in this world I’d rather be than a freak
Freak
(‘Cause I’m a freak)
Freak
Freak
Freak

Freak (traducción)

Así que estoy abusando como si fuera adicto
Me gusta la sensación que tengo, es tan diferente
Supongo que me estás llamando eso es tan conflictivo
Tan bueno
Tan bueno
Aliviar el dolor solo para sentirse cuerdo
Entumecido, no parece saber
Todo es automático
Por mis venas crece
Porque soy un bicho raro, eh (Bebé, bebé, bebé)
No hay nada más que prefiera ser, no (Bebé, bebé, bebé)
sí, soy un bicho raro (bebé, bebé, bebé)
No hay nada en este mundo que prefiera ser que un bicho raro (Bebé, bebé, bebé)
Fenómeno
Sé que me estoy mintiendo a mí mismo, pero soy obsesivo
Cuanto más lo pienso, lo haces más caro
Y hay veces que lo niego pero no lo afronto
Tan bueno
Tan bueno
Aliviar el dolor solo para sentirse cuerdo
Entumecido, no parece saber
Todo es automático
Por mis venas crece
Mintiéndome a mí mismo, no pude ver
Diciendo que mis sueños no me encontrarían
No no no
No, no, mmm
Porque soy un bicho raro, eh (Bebé, bebé, bebé)
No hay nada más que prefiera ser, no (Bebé, bebé, bebé)
sí, soy un bicho raro (bebé, bebé, bebé)
No hay nada en este mundo que prefiera ser que un bicho raro (Bebé, bebé, bebé)
Fenómeno
(Porque soy un bicho raro)
Aliviar el dolor solo para sentirse cuerdo
Entumecido, no parece saber
Todo es automático
Por mis venas crece
Porque soy un bicho raro, eh
No hay nada más que prefiera ser, no
Sí, soy un monstruo
No hay nada en este mundo que prefiera ser que un bicho raro
Fenómeno
(Porque soy un bicho raro)
Fenómeno
Fenómeno
Fenómeno