Traducción de la letra de la canción Waiting for You - Coyote Kisses, Madison Love

Waiting for You (original)

Can’t deny on the night that we met
Felt like all time stopped in our heads
Was just us, was just us
Can’t deny we’re a classic duet
Like a song that’s stuck in my head
It never stops, it never stops
Thought we were beautiful for a second
Gave you all control, I regret it
'Cause on and on and on you let me fall
Told you I ain’t giving up in a minute
Found it unusual when you didn’t
So I’ll just wait right here until you do
And I’ll just be waiting for you
(Give up)
And I’ll just be waiting for you
(Give up)
Doing better than you’ll ever know
They all tell me I should let you go
You don’t deserve me, you don’t deserve me
But I swear you make me tougher
I swear you make me tougher
And I’m thankful for the pain that you gave me
'Cause at the end of the day
Thought we were beautiful for a second
Gave you all control, I regret it
'Cause on and on and on you let me fall
Told you I ain’t giving up in a minute
Found it unusual when you didn’t
So I’ll just wait right here until you do
And I’ll just be waiting for you
And I’ll just be waiting for you
Just know I love you for nothing yeah
But I’m gonna have to pay for this soon
So the least you could do is give me something
Yeah, so when you’re gone I can hold on
Told you I ain’t giving up in a minute
Found it unusual when you didn’t
So I’ll just wait right here until you do
And I’ll just be waiting for you
(Give up)
And I’ll just be waiting for you
(Give up)
And I’ll just be waiting for you
(Give up)
And I’ll just be waiting for you
(Give up)

(traducción)

No puedo negar la noche en que nos conocimos
Sentí como si todo el tiempo se detuviera en nuestras cabezas
Éramos solo nosotros, éramos solo nosotros
No puedo negar que somos un dúo clásico
Como una canción que está atrapada en mi cabeza
Nunca se detiene, nunca se detiene
Pensé que éramos hermosos por un segundo
Te di todo el control, lo lamento
Porque una y otra vez me dejas caer
Te dije que no me rendiría en un minuto
Lo encontré inusual cuando no lo hiciste
Así que esperaré aquí hasta que lo hagas.
Y solo estaré esperándote
(Darse por vencido)
Y solo estaré esperándote
(Darse por vencido)
Haciéndolo mejor de lo que nunca sabrás
Todos me dicen que debería dejarte ir
No me mereces, no me mereces
Pero te juro que me haces más fuerte
Te juro que me haces más fuerte
Y estoy agradecido por el dolor que me diste
Porque al final del día
Pensé que éramos hermosos por un segundo
Te di todo el control, lo lamento
Porque una y otra vez me dejas caer
Te dije que no me rendiría en un minuto
Lo encontré inusual cuando no lo hiciste
Así que esperaré aquí hasta que lo hagas.
Y solo estaré esperándote
Y solo estaré esperándote
Solo sé que te amo por nada, sí
Pero voy a tener que pagar por esto pronto
Así que lo menos que podrías hacer es darme algo
Sí, así que cuando te hayas ido puedo aguantar
Te dije que no me rendiría en un minuto
Lo encontré inusual cuando no lo hiciste
Así que esperaré aquí hasta que lo hagas.
Y solo estaré esperándote
(Darse por vencido)
Y solo estaré esperándote
(Darse por vencido)
Y solo estaré esperándote
(Darse por vencido)
Y solo estaré esperándote
(Darse por vencido)