Traducción de la letra de la canción Hurt People - Two Feet, Madison Love

Hurt People (original)

'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain?
Ooh
How many times until we’ve had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday
If I felt all my lies I know that I’d be broken
Take all these pills to quell fucked up emotions
Bill you’re so sick, why can’t you just be open
You just be open, you just be open
Push you away to save you from my visions
Killing myself lately, that’s been my mission
Know I’ll explode like it’s nuclear fission
Stuck on these visions, stuck on these visions
'Cause hurt people just people hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain?
Ooh
I got burns on my wrists, but that helps keep me focused
Heroin missed its chance, I’m here unbroken
Girl, I’m too fucked up, you can’t fix these problems
You’ll never solve them, you’ll never solve them
I think about you and it drives me crazy
Wish I could fix my mind but it’s too hazy
20 years old is too young, you won’t save me
Can’t help me baby, can’t help me baby
'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain?
Ooh
How many times until we had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday

(traducción)

Porque lastimar a la gente solo lastimar a la gente
Lo hacen, lo hacen todos los días, sí
Lastimar a la gente solo lastimar a la gente
¿Por qué estamos acostumbrados al dolor?
Oh
¿Cuántas veces hasta que hayamos tenido suficiente?
Solo tenemos que encontrar una manera de amar
Se me rompe el corazón solo de hablar de esto
Porque lastimar a la gente solo lastimar a la gente
Lo hacen, lo hacen todos los días
Si sintiera todas mis mentiras, sé que estaría roto
Toma todas estas pastillas para calmar las emociones jodidas
Bill, estás tan enfermo, ¿por qué no puedes estar abierto?
Solo sé abierto, solo sé abierto
Empujarte lejos para salvarte de mis visiones
Suicidándome últimamente, esa ha sido mi misión
Sé que explotaré como si fuera una fisión nuclear
Atrapado en estas visiones, atrapado en estas visiones
Porque lastimar a la gente solo la gente lastima a la gente
Lo hacen, lo hacen todos los días, sí
Lastimar a la gente solo lastimar a la gente
¿Por qué estamos acostumbrados al dolor?
Oh
Me quemé las muñecas, pero eso me ayuda a mantenerme concentrado
La heroína perdió su oportunidad, estoy aquí intacto
Chica, estoy demasiado jodido, no puedes arreglar estos problemas
Nunca los resolverás, nunca los resolverás
Pienso en ti y me vuelve loco
Desearía poder arreglar mi mente, pero es demasiado confuso
20 años es demasiado joven, no me salvarás
no me puede ayudar bebe, no puede ayudarme bebe
Porque lastimar a la gente solo lastimar a la gente
Lo hacen, lo hacen todos los días, sí
Lastimar a la gente solo lastimar a la gente
¿Por qué estamos acostumbrados al dolor?
Oh
¿Cuántas veces hasta que tuviéramos suficiente?
Solo tenemos que encontrar una manera de amar
Se me rompe el corazón solo de hablar de esto
Porque lastimar a la gente solo lastimar a la gente
Lo hacen, lo hacen todos los días