Traducción de la letra de la canción Love Again - Sammy Adams, Madison Love

Love Again (original)

Yeah, you make these other women look decent
I’ve been, I’ve been cuffed take me to the prison
I ain’t trynna lose the only thing that I believe in
But when that pain comes, that’s when that brain comes
I know a picture’s worth a thousand words
A couple girls make you use a lot of vocal verbs
I ain’t used to lyin'
You ain’t used to cryin'
But as long as you tryin'
Why the fuck are we out here
I’m just doing what I want to
Don’t care what you’re drinking right now
'Cause I’m living like I ought to
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
In love again
Love again
Love again
Swore I’d never love again
Swore I’d never love, swore I’d never love
Love again
Love again
Swore I’d never love again
Yeah, I swear it’s my fault 'til I call your bluff
Having stepped in a couple, I’m lookin' kinda rough
I just flew out to Austin, off the tour bus so I can meet you in Boston
It’s on Baby
My commitment just turned into somethin' different
You busy trynna talk when I needed someone to listen, uh
All these nights turn to long days
Guess these shortcuts cut me off a long way away
I’m just doing what I want to (what I want to)
Don’t care what you’re drinking right now (oh, what you’re drinking right now)
'Cause I’m livin' like I ought to
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
In love again
Love again
Swore I’d never love again
Love again
Swore I’d never love again
Yeah, I guess the feeling is what makes it work
And the role that you were playing, feeling so reversed
Everybody sees the outside, never lookin' in
Always wonderin' if it’s 'bout time to give it in
Never get to see the love
Never really see what’s up
Never really give a fuck, no, no
I mean if things go from bad to worse
I guess we know that what we had was cursed
And blame love again
Blame love again
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
In love again
Love again
Swore I’d never love again
Love again
Swore I’d never love again
Just tell me you’ll try
Love again
Love again, again
Told you I’d love again

(traducción)

Sí, haces que estas otras mujeres se vean decentes.
He estado, he estado esposado, llévame a la prisión
No estoy tratando de perder lo único en lo que creo
Pero cuando llega ese dolor, es cuando llega ese cerebro
Sé que una imagen vale más que mil palabras
Un par de chicas te hacen usar muchos verbos vocales
No estoy acostumbrado a mentir
No estás acostumbrado a llorar
Pero mientras lo intentes
¿Por qué diablos estamos aquí?
Solo estoy haciendo lo que quiero
No importa lo que estés bebiendo ahora
Porque estoy viviendo como debería
Dime que te encantará, dime que lo intentarás
Recoge las piezas, esta es la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Te digo que terminé, te dije que mentí
Hazme pedazos, recuerda la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Enamorado de nuevo
Amar de nuevo
Amar de nuevo
Juré que nunca volvería a amar
Juré que nunca amaría, juré que nunca amaría
Amar de nuevo
Amar de nuevo
Juré que nunca volvería a amar
Sí, te juro que es mi culpa hasta que llame tu farol
Habiendo intervenido en un par, me veo un poco rudo
Acabo de volar a Austin, del autobús de la gira, para poder reunirme contigo en Boston.
Está en Bebé
Mi compromiso acaba de convertirse en algo diferente
Estás ocupado tratando de hablar cuando necesitaba que alguien escuchara, eh
Todas estas noches se convierten en días largos
Supongo que estos atajos me separan de un largo camino
Solo estoy haciendo lo que quiero (lo que quiero)
No importa lo que estés bebiendo ahora mismo (oh, lo que estés bebiendo ahora mismo)
Porque estoy viviendo como debería
Dime que te encantará, dime que lo intentarás
Recoge las piezas, esta es la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Te digo que terminé, te dije que mentí
Hazme pedazos, recuerda la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Enamorado de nuevo
Amar de nuevo
Juré que nunca volvería a amar
Amar de nuevo
Juré que nunca volvería a amar
Sí, supongo que la sensación es lo que hace que funcione
Y el papel que estabas jugando, sintiéndote tan al revés
Todos ven el exterior, nunca miran hacia adentro
Siempre preguntándome si es hora de dárselo
Nunca llegar a ver el amor
Realmente nunca veo lo que pasa
Realmente nunca me importa un carajo, no, no
Quiero decir si las cosas van de mal en peor
Supongo que sabemos que lo que teníamos estaba maldito
Y culpar al amor otra vez
Culpa al amor otra vez
Dime que te encantará, dime que lo intentarás
Recoge las piezas, esta es la razón
Me estoy enamorando de nuevo
me estoy enamorando
Me estoy enamorando de nuevo
me estoy enamorando
Te digo que terminé, te dije que mentí
Hazme pedazos, recuerda la razón
Me estoy enamorando de nuevo
me estoy enamorando
Me estoy enamorando de nuevo
me estoy enamorando
Dime que te encantará, dime que lo intentarás
Recoge las piezas, esta es la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Te digo que terminé, te dije que mentí
Hazme pedazos, recuerda la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Dime que te encantará, dime que lo intentarás
Recoge las piezas, esta es la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Te digo que terminé, te dije que mentí
Hazme pedazos, recuerda la razón
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Enamorado de nuevo
Amar de nuevo
Juré que nunca volvería a amar
Amar de nuevo
Juré que nunca volvería a amar
Solo dime que lo intentarás
Amar de nuevo
Amar de nuevo, de nuevo
Te dije que te amaría de nuevo