Traducción de la letra de la canción Deep End - Mike Squires, P.MO, Sammy Adams

Deep End (original)

I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
I can’t be around you
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end
Phone blowing up
I shoulda known it was you
Think about me everyday
I’ve gone a week without you
Tired of games that you play
And all that you put me through
Nah, this ain’t nothing new
Act like you always would do
Now that we grown, I’ve out grown
Where we came from
Worked my fingers to the bone
Every night this month
How many nights where you there for me
You can’t name one
All those shows you went ghost
And never showed up
You love playing the victim
Like you ain’t done nothing wrong
Always blaming the system
For why you didn’t get on
You gotta look inside yourself
And find what you really want
They be so quick to forget
About all the things that I’ve done
Remember when I whipped you
Back and forth on the weekends
Remember I had your back
When them funds was depleted
Remember you were someone
I used to believe in
Times done changed
Now I’m better off leaving
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end
Always capping about what I say
Actin' like you brand new
Told me tap in like the other day
But wasn’t even at your fucking condo when I came through
Self-love, self-loath
If I had a dollar every time your ass went rogue
Be a rich man
Instead I’m in quicksand
Never meant to fall
Like bikes without they kickstand, man
'Stead I got my head up on my shoulders
Moving mountains fuck a boulder
Diving deeper getting colder, yeah, yeah
Gotta shake off
Why I’m feeling mediocre
'Cause the fact I’m gettin' lit up
Like my whip getting pulled over
Blowing 0's like a breathlizer
All the voices in my head, they only getting louder
That’s why I write these tunes
Hoping all this drama ends real soon
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end
I got these voices in my head
That tell me I’m better off without you
Now there’s nothing left to be said
Gotta go, no, I can’t be around you
All those nights you left me on read
When you left me lonely with my feelings
Too many times, can’t be here again
I need to pull up from this deep end

Deep End (traducción)

Tengo estas voces en mi cabeza
Eso me dice que estoy mejor sin ti
Ahora no queda nada por decir
Tengo que irme, no, no puedo estar cerca de ti
no puedo estar cerca de ti
Tengo estas voces en mi cabeza
Eso me dice que estoy mejor sin ti
Ahora no queda nada por decir
Tengo que irme, no, no puedo estar cerca de ti
Todas esas noches que me dejaste leyendo
Cuando me dejaste sola con mis sentimientos
Demasiadas veces, no puedo estar aquí de nuevo
Necesito levantarme de este extremo profundo
teléfono explotando
Debería haber sabido que eras tú
Piensa en mí todos los días
He pasado una semana sin ti
Cansado de los juegos que juegas
Y todo lo que me hiciste pasar
Nah, esto no es nada nuevo
Actúa como siempre lo harías
Ahora que crecimos, he crecido
De donde venimos
Trabajé mis dedos hasta el hueso
Todas las noches de este mes
Cuantas noches estuviste ahi para mi
no puedes nombrar uno
Todos esos shows en los que te volviste fantasma
Y nunca apareció
Te encanta jugar a la víctima
Como si no hubieras hecho nada malo
Siempre culpando al sistema
Por qué no te subiste
Tienes que mirar dentro de ti
Y encuentra lo que realmente quieres
Serán tan rápidos para olvidar
Sobre todas las cosas que he hecho
¿Recuerdas cuando te azoté?
Ida y vuelta los fines de semana
Recuerda que te cuidé la espalda
Cuando los fondos se agotaron
Recuerda que eras alguien
Solía ​​​​creer en
Los tiempos han cambiado
Ahora es mejor que me vaya
Tengo estas voces en mi cabeza
Eso me dice que estoy mejor sin ti
Ahora no queda nada por decir
Tengo que irme, no, no puedo estar cerca de ti
Todas esas noches que me dejaste leyendo
Cuando me dejaste sola con mis sentimientos
Demasiadas veces, no puedo estar aquí de nuevo
Necesito levantarme de este extremo profundo
Siempre limitando lo que digo
Actuando como si fueras nuevo
Me dijo que toque como el otro día
Pero ni siquiera estaba en tu maldito condominio cuando llegué
Amor propio, autodesprecio
Si tuviera un dólar cada vez que tu trasero se volviera rebelde
ser un hombre rico
En cambio, estoy en arenas movedizas
Nunca quise caer
Como bicicletas sin pata de cabra, hombre
'Stead tengo mi cabeza sobre mis hombros
Las montañas en movimiento follan una roca
Buceando más profundo cada vez más frío, sí, sí
tengo que sacudirme
Por qué me siento mediocre
porque el hecho de que me esté iluminando
Como mi látigo siendo detenido
Soplando 0 como un respirador
Todas las voces en mi cabeza, solo se hacen más fuertes
Por eso escribo estas canciones
Esperando que todo este drama termine muy pronto.
Tengo estas voces en mi cabeza
Eso me dice que estoy mejor sin ti
Ahora no queda nada por decir
Tengo que irme, no, no puedo estar cerca de ti
Todas esas noches que me dejaste leyendo
Cuando me dejaste sola con mis sentimientos
Demasiadas veces, no puedo estar aquí de nuevo
Necesito levantarme de este extremo profundo
Tengo estas voces en mi cabeza
Eso me dice que estoy mejor sin ti
Ahora no queda nada por decir
Tengo que irme, no, no puedo estar cerca de ti
Todas esas noches que me dejaste leyendo
Cuando me dejaste sola con mis sentimientos
Demasiadas veces, no puedo estar aquí de nuevo
Necesito levantarme de este extremo profundo