Traducción de la letra de la canción Say No More - P.MO, Mike Squires, Alandon

Say No More (original)

You ain’t gotta talk just listen
Body talking a language is what I’m missing
Come close to me where you’re 'posed to be
Wind and grind that body all over me
So pull up, pull up
What’s the hold up, hold up
Talk too much, too much
What’s it take for you to roll me with me?
Talking on a leave but you wanna stay
I can’t give you everything that you want from me
Baby, don’t worry about the time
You a 12 minus 2, talkin' dime
Friends left, you’re here, that’s a sign
Say no more love, you already mine
Twist your hips around that body like a wave
Bite your lip when I’m telling you to behave
Know you love it, you dancing the night away
The way it’s going girl, ain’t no more to say
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Pull up to the crib like, what happened?
Life a movie and I’m all about that action
Walk-walk-walk with that talk-talk-talk
I don’t play no games when I fall-fall-fall for you
You know what we about to do
You know that I’m about it too
You know that I’m down for you, down for you, down for you
I’m always down for round two
All you gotta do is come through
Do what I do baby, know you don’t know me
Love don’t move too fast so let’s take it slowly
Twist your hips around that body like a wave
Bite your lip when I’m telling you to behave
Know you love it, you dancing the night away
The way it’s going girl, ain’t no more to say
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Girl don’t talk just listen
Anything I want you’ll be giving
Love it when you wine pon the riddim
Love it when you wine pon the riddim
Girl don’t talk just listen
Anything I want you’ll be giving
Love it when you wine pon the riddim
Love it when you wine pon the riddim
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no

(traducción)

No tienes que hablar solo escucha
Cuerpo hablando un idioma es lo que me falta
Acércate a mí donde se supone que debes estar
Enrolla y muele ese cuerpo sobre mí
Así que tira hacia arriba, tira hacia arriba
¿Cuál es el retraso, espera?
Hablar demasiado, demasiado
¿Qué se necesita para que me hagas rodar conmigo?
Hablando de permiso pero quieres quedarte
No puedo darte todo lo que quieres de mí
Cariño, no te preocupes por la hora
Eres 12 menos 2, hablando de diez centavos
Amigos se fueron, estás aquí, eso es una señal
No digas más amor, ya eres mía
Gira tus caderas alrededor de ese cuerpo como una ola
Muerdete el labio cuando te digo que te portes
Sé que te encanta, bailas toda la noche
La forma en que va chica, no hay más que decir
No digas más
No digas más, na-na-na
Chica que conozco
Chica que conozco, na-na-na, no
Lo puedo ver en tus ojos
Nena, sé que estás lista para el viaje
No digas más
Si me amas júralo por tu vida, oh no
Acércate a la cuna como, ¿qué pasó?
La vida es una película y me refiero a esa acción.
Camina-camina-camina con ese hablar-hablar-hablar
No juego ningún juego cuando me caigo-caigo-caigo por ti
Ya sabes lo que vamos a hacer
Sabes que yo también lo estoy
Sabes que estoy deprimido por ti, deprimido por ti, deprimido por ti
Siempre estoy abajo para la segunda ronda
Todo lo que tienes que hacer es pasar
Haz lo que hago bebé, sé que no me conoces
El amor no se mueve demasiado rápido, así que tomémoslo con calma
Gira tus caderas alrededor de ese cuerpo como una ola
Muerdete el labio cuando te digo que te portes
Sé que te encanta, bailas toda la noche
La forma en que va chica, no hay más que decir
No digas más
No digas más, na-na-na
Chica que conozco
Chica que conozco, na-na-na, no
Lo puedo ver en tus ojos
Nena, sé que estás lista para el viaje
No digas más
Si me amas júralo por tu vida, oh no
Chica no hables solo escucha
Todo lo que quiero me lo darás
Me encanta cuando te pones vino en el riddim
Me encanta cuando te pones vino en el riddim
Chica no hables solo escucha
Todo lo que quiero me lo darás
Me encanta cuando te pones vino en el riddim
Me encanta cuando te pones vino en el riddim
No digas más
No digas más, na-na-na
Chica que conozco
Chica que conozco, na-na-na, no
Lo puedo ver en tus ojos
Nena, sé que estás lista para el viaje
No digas más
Si me amas júralo por tu vida, oh no
No digas más
No digas más, na-na-na
Chica que conozco
Chica que conozco, na-na-na, no
Lo puedo ver en tus ojos
Nena, sé que estás lista para el viaje
No digas más
Si me amas júralo por tu vida, oh no