Traducción de la letra de la canción Looking for Me - P.MO, YONAS

Looking for Me (original)

I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
Yeah, I’m out here on a mission
I’m lookin' for love and you is what I’m missin'
They say nothing lasts forever, I’m sorry I’m optimistic
Overthinking opportunities means you probably miss 'em
Live in the same town, somehow there’s still distance
Only picture you and me, I guess you couldn’t see my vision
Yeah, our love is divine in the realest way
Never knew another person would ever make me feel this way
I just hope you lookin' for me and that you feel the same
In love with your mind baby
Tryna make you mine baby
You don’t have to love me
Promise you won’t waste my time baby
I know you know I’m always here for you
You know I know how many times a guy was never there for you
Never cared for you, but that’s not me though
Know you had a bad one, I’m not tryna be the sequel
Because I know you know
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
And I’m just trying to keep it real
Tryna keep it open so you can know how I feel
Throw the AC on so I can keep it on chill
I won’t wait too long cause I know you know the deal
Why we always fighting and arguing over pettiness
Do you want a one night, do you want the steadiness
Do you want a rude dude, or do you want a gentleman
Pulling out your chair at dinner, girl I’ll show you etiquette
Feel it in my heart, it’s only matter of time
Keep on searching cause what you’re looking for you will find
Life goes by, don’t sleep on your chances
Still regret not taking you to dances in high school
And you’re all that’s on my mind, when I’m in the classroom
And I feel like all these feelings are way past due
If you got a broken heart, our love be the remedy
Then you hit my phone
This is what she said to me
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find

(traducción)

Sé que sabes, nuestro amor es tan divino
No te muevas demasiado lento, lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Sí, estoy aquí en una misión
Estoy buscando amor y tú eres lo que estoy extrañando
Dicen que nada dura para siempre, lo siento, soy optimista
Pensar demasiado en las oportunidades significa que probablemente las pierdas
Vive en la misma ciudad, de alguna manera todavía hay distancia
Solo imagínate a ti y a mí, supongo que no pudiste ver mi visión
Sí, nuestro amor es divino de la manera más real
Nunca supe que otra persona me haría sentir de esta manera
Solo espero que me busques y que sientas lo mismo
Enamorado de tu mente bebé
Tryna te hace mía bebé
No tienes que amarme
Prométeme que no harás perder mi tiempo bebé
Sé que sabes que siempre estoy aquí para ti
Sabes, sé cuántas veces un chico nunca estuvo ahí para ti
Nunca me preocupé por ti, pero ese no soy yo
Sé que tuviste uno malo, no estoy tratando de ser la secuela
Porque sé que sabes
Sé que sabes, nuestro amor es tan divino
No te muevas demasiado lento, lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Y solo estoy tratando de mantenerlo real
Intenta mantenerlo abierto para que puedas saber cómo me siento
Enciende el aire acondicionado para que pueda mantenerlo frío
No esperaré demasiado porque sé que conoces el trato
¿Por qué siempre peleamos y discutimos por mezquindades?
¿Quieres una noche, quieres la estabilidad?
¿Quieres un tipo grosero o quieres un caballero?
Sacando tu silla en la cena, niña, te mostraré la etiqueta
Siéntelo en mi corazón, es solo cuestión de tiempo
Sigue buscando porque lo que buscas lo encontrarás
La vida pasa, no duermas en tus oportunidades
Todavía me arrepiento de no llevarte a bailes en la escuela secundaria
Y tú eres todo lo que tengo en mente, cuando estoy en el salón de clases
Y siento que todos estos sentimientos están muy atrasados
Si tienes un corazón roto, nuestro amor sea el remedio
Entonces golpeas mi teléfono
Esto es lo que ella me dijo
Sé que sabes, nuestro amor es tan divino
No te muevas demasiado lento, lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Sé que sabes, nuestro amor es tan divino
No te muevas demasiado lento, lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás
Lo que estás buscando lo encontrarás