Traducción de la letra de la canción Don't Give a Damn - YONAS

Don't Give a Damn (original)

Hip Hop welcome out
I be whoopin' ass like my belt was out
Just for the record, I don’t smoke but
I might light it up if I was down at Michael Phelps’s house
I’m just a young kid raised on a rough block
Where the number one phrase is 'fuck cops'
And we all carry blades and buck shots
But I’m tryna make a change before my luck stops
Drink triple, see double, act single
That’s the motto of the generation that I hang around with
Who the hell gon' do the right thing in a world
Full of trouble man I feel like I’m surrounded
My name is the one ya' found
And I owe my fame to the underground
If you’re chasing dreams you gotta run 'em down
But take a break for a minute, it’s the summer now
Sometimes I feel like
Lending you a hand
Come with me tonight
Cause I’mma set you free tonight, girl
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
Run with me tonight
I’m giving you the keys tonight
To my world
And it feels alright
And it feels okay
Cause I don’t give a fuck anyway
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
I shine baby kiss the light
And every single morning is a gift of life
I fly through the sky never miss a flight
Now every single girl calls me Mr. Right, I’m like woah…
When it comes to speed of women I like slow
Never know who else these women just might know
So many brothers out there actin' like they never heard
The story 'bout Billie Jean and Michael
I suppose the money owns you
You don’t own it, like you’re supposed to
You don’t know shit, let me coach you
Just don’t quit, But I told you
My name is the one ya' found
And I owe my fame to the underground
If you’re chasing dreams you gotta run 'em down
But take a break for a minute, it’s the summer now
Sometimes I feel like
Lending you a hand
Come with me tonight
Cause I’mma set you free tonight, girl
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
Run with me tonight
I’m giving you the keys tonight
To my world
And it feels alright
And it feels okay
Cause I don’t give a fuck anyway
Sometimes I feel like
I don’t give a damn
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
This is my heart and soul, my life is all I know
So it’s been nice that I could also see my money grow
Grow, grow, grow, grow, I’ve grown
Grow, grow, grow grow
Run with me tonight
I’m giving you the key tonight
To my world

(traducción)

Bienvenida al hip hop
Estaré gritando como si mi cinturón estuviera fuera
Solo para que conste, no fumo pero
Podría encenderlo si estuviera en la casa de Michael Phelps
Solo soy un niño criado en un bloque áspero
Donde la frase número uno es 'fuck polis'
Y todos llevamos cuchillas y perdigones
Pero estoy tratando de hacer un cambio antes de que mi suerte se detenga
Beber triple ver doble actuar solo
Ese es el lema de la generación con la que ando
¿Quién diablos va a hacer lo correcto en un mundo
Lleno de problemas, hombre, me siento como si estuviera rodeado
Mi nombre es el que encontraste
Y le debo mi fama al underground
Si estás persiguiendo sueños, tienes que acabar con ellos
Pero tómate un descanso por un minuto, ahora es verano
A veces me siento como
echandote una mano
Ven conmigo esta noche
Porque voy a liberarte esta noche, niña
A veces me siento como
me importa un carajo
Corre conmigo esta noche
Te doy las llaves esta noche.
A mi mundo
Y se siente bien
Y se siente bien
Porque me importa un carajo de todos modos
A veces me siento como
me importa un carajo
Yo brillo bebe besa la luz
Y cada mañana es un regalo de vida
Vuelo por el cielo nunca pierdo un vuelo
Ahora todas las chicas me llaman el Sr. Correcto, estoy como woah...
Cuando se trata de la velocidad de las mujeres, me gusta lento
Nunca se sabe a quién más estas mujeres podrían conocer
Tantos hermanos por ahí actuando como si nunca hubieran oído
La historia de Billie Jean y Michael
Supongo que el dinero te pertenece
No lo posees, como se supone que debes
No sabes una mierda, déjame entrenarte
Simplemente no te rindas, pero te lo dije
Mi nombre es el que encontraste
Y le debo mi fama al underground
Si estás persiguiendo sueños, tienes que acabar con ellos
Pero tómate un descanso por un minuto, ahora es verano
A veces me siento como
echandote una mano
Ven conmigo esta noche
Porque voy a liberarte esta noche, niña
A veces me siento como
me importa un carajo
Corre conmigo esta noche
Te doy las llaves esta noche.
A mi mundo
Y se siente bien
Y se siente bien
Porque me importa un carajo de todos modos
A veces me siento como
me importa un carajo
Este es mi corazón y mi alma, mi vida es todo lo que sé
Así que ha sido bueno que yo también pudiera ver crecer mi dinero
Este es mi corazón y mi alma, mi vida es todo lo que sé
Así que ha sido bueno que yo también pudiera ver crecer mi dinero
Este es mi corazón y mi alma, mi vida es todo lo que sé
Así que ha sido bueno que yo también pudiera ver crecer mi dinero
Este es mi corazón y mi alma, mi vida es todo lo que sé
Así que ha sido bueno que yo también pudiera ver crecer mi dinero
Crecer, crecer, crecer, crecer, he crecido
Crecer, crecer, crecer crecer
Corre conmigo esta noche
Te voy a dar la clave esta noche
A mi mundo