Traducción de la letra de la canción 4am - YONAS

4am (original)

It’s funny as a writer
I remember when I couldn’t get a write up
Show up to the club on industry night
But, ain’t no one invite us
Just an uptown kid with some downtown weed
Like, anybody got a lighter?
And I still shut it down with my invisible crown
Cause I was told a king is a fighter
I’m focused on a dream but
In between life a movie like a scene cut
When I pray, do my prayers just beam up?
I don’t know, but to me they seem stuck
Cause the police smile when they see them
But the motherfuckers shoot when they see us
Tell me how’s that a blessin'?
I’m caught between picking my discretion and picking up a motherfucking weapon
Pressure man I need that
Fame yeah I need that
Major labels I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride
All around the world we tell em
Money man, I need that
Love yeah I need that
Haters yeah I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride
Way before I even had a dollar to my name
Wasn’t for god I probably would’ve caved (True)
All the things that I be doing
And the shit that I be saying
Shit I’d prolly give Holly with a grave (True)
I don’t care about the fame
I be airing out your names
So chill if you ain’t tryna cut your fate
If you looking at your favourite rapper and he don’t respond
Then this motherfucker prolly is a slave
Shit, I’m focused on a dream but
In between life a movie like a scene cut
When I pray, do my prayers just beam up?
I don’t know, but to me they seem stuck
Cause the police smile when they see them
But the motherfuckers shoot when they see us
Tell me how’s that a blessin'?
I’m focused on picking my discretion and picking up a motherfucking weapon
Pressure man I need that
Fame yeah I need that
Major labels I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride
All around the world we tell em
Money man, I need that
Love yeah I need that
Haters yeah I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride

(traducción)

Es divertido como escritor
Recuerdo cuando no podía conseguir un escrito
Preséntese en el club en la noche de la industria
Pero nadie nos invita
Solo un niño de la zona alta con un poco de hierba del centro
¿Alguien tiene un encendedor?
Y todavía lo apago con mi corona invisible
Porque me dijeron que un rey es un luchador
Estoy concentrado en un sueño pero
Entre la vida, una película como una escena cortada
Cuando oro, ¿mis oraciones simplemente brillan?
No sé, pero a mí me parecen atascados.
Porque la policía sonríe cuando los ve
Pero los hijos de puta disparan cuando nos ven
Dime, ¿cómo es eso una bendición?
Estoy atrapado entre elegir mi discreción y recoger un arma de mierda
Presión hombre, necesito eso
Fama, sí, necesito eso
Grandes sellos necesito eso
Espera un minuto, no necesito eso
Estoy bien
Y así es como cabalgamos
En todo el mundo les decimos
Hombre de dinero, necesito eso
Amor, sí, necesito eso
Haters, sí, necesito eso
Espera un minuto, no necesito eso
Estoy bien
Y así es como cabalgamos
Mucho antes de que tuviera un dólar a mi nombre
Si no fuera por Dios, probablemente me habría derrumbado (Cierto)
Todas las cosas que estoy haciendo
Y la mierda que estoy diciendo
Mierda, le daría a Holly una tumba (Cierto)
no me importa la fama
Estaré aireando sus nombres
Así que relájate si no estás tratando de cortar tu destino
Si miras a tu rapero favorito y no responde
Entonces este hijo de puta probablemente es un esclavo
Mierda, estoy concentrado en un sueño, pero
Entre la vida, una película como una escena cortada
Cuando oro, ¿mis oraciones simplemente brillan?
No sé, pero a mí me parecen atascados.
Porque la policía sonríe cuando los ve
Pero los hijos de puta disparan cuando nos ven
Dime, ¿cómo es eso una bendición?
Estoy concentrado en elegir mi discreción y recoger un arma de mierda
Presión hombre, necesito eso
Fama, sí, necesito eso
Grandes sellos necesito eso
Espera un minuto, no necesito eso
Estoy bien
Y así es como cabalgamos
En todo el mundo les decimos
Hombre de dinero, necesito eso
Amor, sí, necesito eso
Haters, sí, necesito eso
Espera un minuto, no necesito eso
Estoy bien
Y así es como cabalgamos