Traducción de la letra de la canción Stand Out - YONAS

Stand Out (original)

I do this for my culture, no image to protect
Just broken down lives and broken objects
Disgusted with how far that my greedy eyes stretch
Preoccupied with fame cause I’m tryin' to be the next
No famous relative to help me with my master plan
Just family members that came overseas from other lands
Shit, I’ll fake a smile before I walk around depressed
Plus I want success I’m not accepting nothing less
They say a man is judged by the way that he provides
I don’t wanna have to die for people to realize
Followin' a trend to me is I’ll advised
Cause the world will judge you regardless of how you feel inside
Niggas say they fly but they ain’t touch the sky
They ain’t even off the ground, they just talkin' from their pride
It’s easy to reside in the valley where we walk
But it’s harder to think before you even get to talk
Before I lay my head to go to sleep
I say a little prayer for my soldiers in the street
Cause I don’t wanna die for people to realize
I’m looking for a sign but it’ll be alright
These damn gucci niggas got no love for us hoopty niggas
And all the wild groupie ladies wanna mooch our figures
Scorcese couldn’t make a better movie picture
Like Mumia Abu Jamal I capture all my listeners
Freedom is relative, I’m feeling like a prisoner
Every day I’m sicker cause I got dropped by SIGNA
Now it’s beneficial cards and mediocre service
And I’m startin' to go nuts the media’s a circus
They say here’s where all the meteors are headed
I love startin' drama, I’m learning how to dead it
I love doin' work and giving God all the credit
I live life wisely so I don’t regret it
I’m a supernova so my aura’s so magnetic
And every time I spit a verse it get’s eclectic
Gotta show these skeptics they could never critic
And if they wanna get it, they could get it
Before I lay my head to go to sleep
I say a little prayer for my soldiers in the street
Cause I don’t wanna die for people to realize
I’m looking for a sign but it’ll be alright

(traducción)

Hago esto por mi cultura, no hay imagen que proteger
Solo vidas rotas y objetos rotos
Disgustado con lo lejos que se extienden mis ojos codiciosos
Preocupado por la fama porque estoy tratando de ser el próximo
Ningún pariente famoso que me ayude con mi plan maestro
Solo miembros de la familia que llegaron al extranjero desde otras tierras.
Mierda, voy a fingir una sonrisa antes de caminar deprimido
Además, quiero el éxito, no acepto nada menos
Dicen que un hombre es juzgado por la forma en que proporciona
No quiero tener que morir para que la gente se dé cuenta
Seguir una tendencia para mí es que te aconsejo
Porque el mundo te juzgará independientemente de cómo te sientas por dentro
Los negros dicen que vuelan pero no tocan el cielo
Ni siquiera han despegado, solo hablan de su orgullo
Es fácil residir en el valle donde caminamos
Pero es más difícil pensar antes incluso de hablar
Antes de recostar mi cabeza para ir a dormir
Digo una pequeña oración por mis soldados en la calle
Porque no quiero morir para que la gente se dé cuenta
Estoy buscando una señal pero estará bien
Estos malditos niggas de gucci no tienen amor por nosotros niggas hoopty
Y todas las damas groupies salvajes quieren abusar de nuestras figuras
Scorcese no pudo hacer una película mejor
Como Mumia Abu Jamal capturo a todos mis oyentes
La libertad es relativa, me siento como un prisionero
Cada día estoy más enfermo porque me dejó SIGNA
Ahora son tarjetas beneficiosas y un servicio mediocre.
Y estoy empezando a volverme loco, los medios son un circo
Dicen que aquí es donde se dirigen todos los meteoros
Me encanta comenzar el drama, estoy aprendiendo a matarlo
Me encanta trabajar y darle a Dios todo el crédito
Vivo la vida sabiamente para no arrepentirme
Soy una supernova, así que mi aura es tan magnética
Y cada vez que escupo un verso se vuelve ecléctico
Tengo que mostrarles a estos escépticos que nunca podrían criticar
Y si quieren conseguirlo, podrían conseguirlo
Antes de recostar mi cabeza para ir a dormir
Digo una pequeña oración por mis soldados en la calle
Porque no quiero morir para que la gente se dé cuenta
Estoy buscando una señal pero estará bien