Traducción de la letra de la canción Girls of Summer - YONAS

Girls of Summer (original)

One Sec, I’ll be back
I feel like I’m being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it’s on
Slow motion on the dance floor
I’m probably drunk but I love her, love her!
So many women in the world
But I’m focused on the baddest one in the buildin'
Put it down, put it down, she put it down
Cause she love how I give her that feelin'
Baby girl this is not a hobby
I’m not a fan of the Paparazzi
But when a label asks
I tell 'em «I'm worth a million dollars and a mother fuckin' Maserati.»
(Whoop!)
I’ve been away, but I’m back to party
Rum and Coke, call it black Bacardi
Got a love for the Piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
I rock, Lamaur and Dauley
Claw money shades, in a black Denali
So lets go down where the lights stay bright
And girls get left, if they don’t get it right like…
Yo!
Push to the Max.
I could never do the minimum
Give me any game and I bet you I’ll be winnin' 'em
Swimmin' in women with their own condominiums
That’s why they call me a «Bad Boy.»
And you’re bad girl, like damn girl
Shit, how the hell you get up in my damn world
But, you’re lookin' like a star and I’m a fan girl
And I ain’t sayin' that to get up in your pants girl, but, Ha!
You got a rockin' body
Rum and coke call it black Bacardi
6 a.m. no hotel lobby
It’s after hours so lets after party
I’ve got a love for the piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
Lets go down where the lights stay bright
And girls get left if they don’t get it right, like…
Aye girl, show me what you got!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
Aye girl, let me see you drop!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
All these girls around me
I’ll let you drown me
If you let me swim in your soul
I’ll stop when, I feel like I’m locked in
Then I’ve gotta let you go.
And I’ll say

Girls of Summer (traducción)

Un segundo, volveré
Siento que estoy siendo atrapado
Demasiadas chicas en el verano, verano
Y una vez más (¡Ooh!) Está encendido
Cámara lenta en la pista de baile
Probablemente estoy borracho, pero la amo, ¡la amo!
Tantas mujeres en el mundo
Pero estoy concentrado en el más malo del edificio
Bájalo, bájalo, ella lo bajó
Porque a ella le encanta cómo le doy ese sentimiento
Nena, esto no es un pasatiempo
no soy fan de los paparazzi
Pero cuando una etiqueta pregunta
Les digo: «Valgo un millón de dólares y soy un maldito Maserati».
(¡Alarido!)
He estado fuera, pero he vuelto a la fiesta
Ron y Coca-Cola, llámalo Bacardí negro
Tengo un amor por el Piff lo siento
Soy Jimi Hendrix con una mezcla de Marley
Yo rockeo, Lamaur y Dauley
Tonos de dinero de garra, en un Denali negro
Entonces, bajemos donde las luces permanecen brillantes
Y las chicas se quedan, si no lo hacen bien como...
¡Yo!
Empuje al máximo.
Nunca podría hacer lo mínimo
Dame cualquier juego y te apuesto a que los ganaré
Nadando en mujeres con sus propios condominios
Por eso me llaman «Bad Boy».
Y eres una chica mala, como una maldita chica
Mierda, ¿cómo diablos te levantas en mi maldito mundo?
Pero te ves como una estrella y yo soy una fan
Y no estoy diciendo eso para levantarte en tus pantalones, niña, pero, ¡Ja!
Tienes un cuerpo rockero
El ron y la coca lo llaman Bacardí negro
6 a. m. sin lobby del hotel
Es tarde, así que vamos después de la fiesta.
Tengo un amor por el piff lo siento
Soy Jimi Hendrix con una mezcla de Marley
Bajemos donde las luces permanecen brillantes
Y las chicas se quedan si no lo hacen bien, como...
¡Sí, niña, muéstrame lo que tienes!
(¡Sí!)
¡Sí, niña, muéstrame con qué estás trabajando!
(¡Sí!)
¡Sí, niña, déjame verte caer!
(¡Sí!)
¡Sí, niña, muéstrame con qué estás trabajando!
(¡Sí!)
Todas estas chicas a mi alrededor
dejaré que me ahogues
Si me dejas nadar en tu alma
Me detendré cuando sienta que estoy encerrado
Entonces tengo que dejarte ir.
y diré