Traducción de la letra de la canción Looking for You - YONAS

Looking for You (original)

Check Check
Can yall hear me?
Cause the night is the alive
I can tell deep inside
That you want me to come and find you
And I know what you said
I can’t get it out of my head
I just don’t know what you expect me to do
I’m looking for you
I’m looking for you (hey)
I’m looking for you
Do you look for me too?
I can tell that you do
Good time in the air can you feel that?
Got a drink no ice can you chill that?
I play fine, me, where the field at?
Got no time for the noise can you kill that?
New school style old school so
Hard not life style yes I know
I came a long way from the clumped up bricks
Now everywhere I go rock pumped up kicks
See me pool side with the red cup
Laid back on the beach chair legs up
Setting trends, we don’t let the trend set us
Rock in the bid cause you know I got a fresh cut
Yeah you know my quotes
I fill the world up with so much dope
But I fill the world up with so much hope
So there’s contradictions in all my notes
Fuck that, throw the steaks on the grill nigga
Got the whole world fucking with a real nigga
And there’s really no reason to fight
And I got that sound for the radio
But I’m too damn real they don’t play me so
I take it back to the soul like nineteen eighty-six, eighty-five, eighty-four
Put your lighter in the air for me one time
Two step to the sound of the drum line
Where I’m from its hard to find sunshine
So we don’t really give a fuck about a punch line
Oh damn I’m fresh, oh damn girl, damn that dress
Make a man think impure thoughts
While I’m looking at all that flesh
So dim the lights real low
I paint the future with my light year flow
And there’s really no reason to fight

(traducción)

Cheque cheque
¿Pueden oírme?
Porque la noche es la viva
Puedo decir en el fondo
Que quieres que venga a buscarte
Y sé lo que dijiste
no puedo sacármelo de la cabeza
Simplemente no sé lo que esperas que haga.
Te estoy buscando
Te estoy buscando (ey)
Te estoy buscando
¿Tú también me buscas?
Puedo decir que lo haces
Buen tiempo en el aire ¿puedes sentir eso?
¿Tienes una bebida sin hielo, puedes enfriarla?
Juego bien, yo, ¿dónde está el campo?
No tienes tiempo para el ruido, ¿puedes matar eso?
Nueva escuela estilo vieja escuela así que
Difícil no estilo de vida sí lo sé
Recorrí un largo camino desde los ladrillos amontonados
Ahora donde quiera que vaya rock bombea patadas
Mírame al lado de la piscina con la taza roja
Recostado en la silla de playa con las piernas arriba
Marcando tendencia, no dejamos que la tendencia nos marque
Rock en la oferta porque sabes que tengo un corte nuevo
Sí, conoces mis citas
Lleno el mundo con tanta droga
Pero lleno el mundo con tanta esperanza
Así que hay contradicciones en todas mis notas
Al diablo con eso, tira los bistecs a la parrilla nigga
Tengo a todo el mundo jodiendo con un negro de verdad
Y realmente no hay razón para pelear
Y obtuve ese sonido para la radio
Pero soy demasiado real, no me juegan así
Lo llevo de vuelta al alma como mil novecientos ochenta y seis, ochenta y cinco, ochenta y cuatro
Pon tu encendedor en el aire por mí una vez
Dos pasos al sonido de la línea de batería
De donde soy es difícil encontrar sol
Así que realmente no nos importa un carajo un chiste
Oh maldita sea, estoy fresca, oh maldita chica, maldita sea ese vestido
Hacer que un hombre tenga pensamientos impuros
Mientras miro toda esa carne
Así que atenúa las luces muy bajas
Pinto el futuro con mi flujo de año luz
Y realmente no hay razón para pelear