Traducción de la letra de la canción Life Is Good - P.MO, Mike Squires

Life Is Good (original)

Said life is good, yeah, there’s no denying
Working on my dreams in the middle of the night
You only got one life so you better live it right
Don’t watch the time cause it’s mine for the night
What’s in my mind, I’m just tryna see inside
Too many things on my plate, can’t decide
What should be killing me givin' me life
Gassed off your lies so I go for a drive
Put miles on the whip for the hell of it
I’m in my element
100K on the odometer
Ain’t got no relevance
Flip it 'til the wheels fall off
Write my pain till I feel no more
Take a bottle and I throw it at the wall
Won’t drink with my friends, I don’t like being numb
Vision too blurry to see what you become
You can only sweep so much under the rug
Life is so good right now
Today, I woke up feeling great
My girl, she just called, said it’s over
But man, I’ll be okay
Life is so good right now
Tomorrow, I’ll wake up the same way
My homie just called, he can’t make it
But you said you was on the way
I’m still good bro, can’t deny it
Always keep the heat like I packed a nine
Write with my rights, so my writes show the ties
Swear I can do this, mom I’m gon' prove it
Know things been hard, but I’mma get us through it
Music my language, I’mma be fluent
Stressed out, all up in my feels, I’m a mess now
Take all I got, but I won’t put the pen down
I can not stop till my bros in the penthouse
Weed will make me numb, just got pains in my chest now
Working OT, working OT
You sending shots but I block like a goalie
Talk about my life but I know you don’t know me
Hit me like, «What's good bro?
I heard that you’re charting»
This ain’t no joke man, I’ve been fucking grindin'
Swear it’s my time when they ask about my life, I say
Life is so good right now
Today, I woke up feeling great
My girl, she just called, said it’s over
But man, I’ll be okay
Life is so good right now
Tomorrow, I’ll wake up the same way
My homie just called, he can’t make it
But you said you was on the way
Life is so good right now
Today, I woke up feeling great
My girl, she just called, said it’s over
But I’ll be okay
Life is so good right now
Tomorrow, I’ll wake up the same way
My homie just called, he can’t make it
Said you was on the way
Said you was on the way
Said you was on the way

(traducción)

Dijo que la vida es buena, sí, no se puede negar
Trabajando en mis sueños en medio de la noche
Solo tienes una vida, así que es mejor que la vivas bien
No mires la hora porque es mía por la noche
Lo que tengo en mente, solo intento ver el interior
Demasiadas cosas en mi plato, no puedo decidir
¿Qué debería estar matándome dándome vida?
Gaseé tus mentiras, así que voy a dar una vuelta
Pon millas en el látigo por el gusto de hacerlo
estoy en mi elemento
100K en el cuentakilómetros
No tiene relevancia
Dale la vuelta hasta que las ruedas se caigan
Escribe mi dolor hasta que no sienta más
Tomo una botella y la tiro a la pared
No bebo con mis amigos, no me gusta estar insensible
Visión demasiado borrosa para ver en qué te conviertes
Solo puedes barrer tanto debajo de la alfombra
La vida es tan buena ahora
Hoy amanecí sintiéndome genial
Mi chica, acaba de llamar, dijo que se acabó
Pero hombre, estaré bien
La vida es tan buena ahora
Mañana me despertaré de la misma manera
Mi homie acaba de llamar, no puede venir
Pero dijiste que estabas en camino
Sigo siendo bueno hermano, no puedo negarlo.
Siempre mantén el calor como si empacara un nueve
Escribir con mis derechos, para que mis escrituras muestren los lazos
Juro que puedo hacer esto, mamá, voy a probarlo
Sé que las cosas han sido difíciles, pero voy a ayudarnos a superarlo
Música mi idioma, voy a hablar con fluidez
Estresado, todo en mis sentimientos, ahora soy un desastre
Toma todo lo que tengo, pero no dejaré el bolígrafo
No puedo parar hasta que mis hermanos en el ático
Weed me adormecerá, solo tengo dolores en mi pecho ahora
OT de trabajo, OT de trabajo
Tu mandas tiros pero yo bloqueo como un portero
Habla de mi vida pero sé que no me conoces
Golpéame como, «¿Qué está bien, hermano?
Escuché que estás trazando»
Esto no es una broma, hombre, he estado jodidamente moliendo
Juro que es mi hora cuando preguntan por mi vida, digo
La vida es tan buena ahora
Hoy amanecí sintiéndome genial
Mi chica, acaba de llamar, dijo que se acabó
Pero hombre, estaré bien
La vida es tan buena ahora
Mañana me despertaré de la misma manera
Mi homie acaba de llamar, no puede venir
Pero dijiste que estabas en camino
La vida es tan buena ahora
Hoy amanecí sintiéndome genial
Mi chica, acaba de llamar, dijo que se acabó
pero estaré bien
La vida es tan buena ahora
Mañana me despertaré de la misma manera
Mi homie acaba de llamar, no puede venir
Dijiste que estabas en camino
Dijiste que estabas en camino
Dijiste que estabas en camino