Traducción de la letra de la canción So Blessed - P.MO, ANoyd, Chris Michaud

So Blessed (original)

I’m so blessed with the melody
Writing rhymes is easy so y’all could never step to me
Been patiently waiting sittin' just tryin' to get bossed up
Know I’ve been quiet but I’ve been gettin' my bars up
Yeah I’ve been in my room working
Shawty in my DM hang around and now she lurking
Tellin' me that I’m so deservin' of the fame and the shit
Vibes semi automatic about to bang out the clip
Then another hit you know it’s bad for you
Why you smoking cigarettes girl you know they’re bad for you but
I be one to talk smoke half a pack outside of school
Cigarettes and Ray Bans got me feelin' so cool
I could show you things you ain’t never seen
Rollin' green fuck you mean me and Squires we the team
I’ma terminate these dudes
I’ve been rappin' like a machine
19 with a dream to be the best I’ll ever be
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
I remember I was stealing hella chips and the candy from Dollar Dream
A lot on my plate only problem was finishing collard greens
So I slid them off of the plate in a napkin, you never seen
Are you 4th of the 4th colors like like orange and olive green
Magazine my demine bada boom bada bing
Yeah I say it loud can’t keep it down like I’m on lean
Mc Jagger keep his stones rollin' writing in the dark
I don’t endure light like I don’t celebrate Halloween
Once I leave it’ll all dry, since life’s popurri
My ideas shine with no light bulbs over me, uh
No better feeling than seeing the crowd quoting me, nah
I put my blessin' on the chairs like upholstery, uh
Yo I’m so blessed with the melody, uh
I vent in events 'till they eventually, uh
You gettin' bills your name ain’t ringing a bell to me uh
You watchin' a kid push like child pregnancy you know it
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
They tell me, «P you sing too much, you gotta talk about the real shit.»
Rapping trying to get my dad out of the dealership
Trying to make a meal kid
Trying to make my fam high
Yes, I’ve been away
Now I’ve got them like, «Damn son»
Feeling so blessed like I’ve been talking to god
Took two years off, now I’m beating the odds
50k on one song in one week?
Yeah that’s crazy
Shoutout to all the bad bitches on SoundCloud who play me
You will never play me if you’ve been acting fugazi
Trying to do my own thing and make everybody wavy
Lately I’ve been counting blessings
My mom, my dad, and my brother taught me life’s biggest lessons, yeah
My dad taught me how to be a man
My mom taught me how to care and to be your friend
My brother taught me everybody fakes
So your only real friend is your fam at the end of the day
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
Everybody better make way
Hear about the words I say
The city wasn’t built in the day
Like were gonna stop like no way

(traducción)

Estoy tan bendecido con la melodía.
Escribir rimas es fácil, así que nunca podrían acercarse a mí
He estado esperando pacientemente sentado solo tratando de ser mandado
Sé que he estado callado pero he estado levantando mis barras
Sí, he estado en mi habitación trabajando
Shawty en mi DM pasa el rato y ahora está al acecho
Diciéndome que soy tan merecedor de la fama y la mierda
Vibra semiautomático a punto de sacar el clip
Luego, otro golpe, sabes que es malo para ti
¿Por qué fumas cigarrillos, niña? Sabes que son malos para ti, pero
Seré uno para hablar de fumar medio paquete fuera de la escuela
Los cigarrillos y los Ray Ban me hicieron sentir tan genial
Podría mostrarte cosas que nunca has visto
Rollin' green joder te refieres a mí y Squires somos el equipo
Voy a terminar con estos tipos
He estado rapeando como una máquina
19 con un sueño de ser el mejor que jamás seré
Tengo tanto por lo que tengo que estar agradecido
(Muy agradecido)
Estamos a punto de conseguirlo y conseguirlo y conseguir mucho más
Tan bendecido por ser más bendecido
(Somos tan bendecidos, sí)
Tan bendecido por ser más bendecido
Mírame conquistar el mundo
Recuerdo que estaba robando chips Hella y los dulces de Dollar Dream
Mucho en mi plato, el único problema fue terminar las coles
Así que los deslicé fuera del plato en una servilleta, nunca viste
¿Eres el 4º de los 4º colores como el naranja y el verde oliva?
Revista mi demine bada boom bada bing
Sí, lo digo en voz alta, no puedo mantenerlo bajo como si estuviera delgado
Mc Jagger mantiene sus piedras rodando escribiendo en la oscuridad
No soporto la luz como si no celebrara Halloween
Una vez que lo deje todo se secará, ya que la vida es popurrí
Mis ideas brillan sin bombillas sobre mí, eh
No hay mejor sentimiento que ver a la multitud citándome, nah
Puse mi bendición en las sillas como tapicería, eh
Estoy tan bendecido con la melodía, eh
Me desahogo en eventos hasta que finalmente, eh
Recibes facturas, tu nombre no me suena, eh
Estás viendo a un niño empujar como un embarazo infantil, lo sabes
Tengo tanto por lo que tengo que estar agradecido
(Muy agradecido)
Estamos a punto de conseguirlo y conseguirlo y conseguir mucho más
Tan bendecido por ser más bendecido
(Somos tan bendecidos, sí)
Tan bendecido por ser más bendecido
Mírame conquistar el mundo
Me dicen: «P cantas demasiado, tienes que hablar de la verdadera mierda».
Rapear tratando de sacar a mi papá del concesionario
Tratando de hacer un niño de comida
Tratando de hacer que mi familia sea alta
si, he estado fuera
Ahora los tengo como, «Maldito hijo»
Sintiéndome tan bendecido como si hubiera estado hablando con Dios
Me tomé dos años libres, ahora estoy superando las probabilidades
¿50k en una canción en una semana?
si, eso es una locura
Un saludo a todas las perras malas en SoundCloud que me tocan
Nunca jugarás conmigo si has estado actuando como fugazi
Tratando de hacer lo mío y hacer que todos se muevan
Últimamente he estado contando bendiciones
Mi mamá, mi papá y mi hermano me enseñaron las lecciones más grandes de la vida, sí
Mi papá me enseñó a ser un hombre
Mi mamá me enseñó a cuidar y ser tu amigo
Mi hermano me enseñó que todo el mundo finge
Así que tu único amigo real es tu familia al final del día
Tengo tanto por lo que tengo que estar agradecido
(Muy agradecido)
Estamos a punto de conseguirlo y conseguirlo y conseguir mucho más
Tan bendecido por ser más bendecido
(Somos tan bendecidos, sí)
Tan bendecido por ser más bendecido
Mírame conquistar el mundo
Todo el mundo mejor hacer camino
Escucha las palabras que digo
La ciudad no se construyó en el día
como si fuéramos a parar de ninguna manera