Traducción de la letra de la canción Martha Moxley (Rest in Peace) - Chris Webby, Kappa gamma, ANoyd

Martha Moxley (Rest in Peace) (original)

Live from the shores of the East
Where the rich beast travel to feast
Old money that pays off police
Martha Moxley, rest in peace
I never sweat the competition I’m accomplishing more
Like a gun connoisseur in a communist war
Indestructible, Ap is as hard as the iron curtain
Find a virgin, I’m inserting shit inside her like a surgeon
You’re a serpent I can see you slithering like you from Slytherin
Light ya body on fire, piss on you I hear you sizzling
Here’s one for the sinners, hold up ya middle fingers
For all the strippers getting older and bitter
For all single mothers that cannot afford they babysitter
So they copping liquor then call me to come thru and dick her
Get the picture?
Life isn’t always a happy ending
I’m cool with being positive but not cool with pretending
'Cuz way back in the day when there was still Hartford hockey
Around the time when Michael Skakel murdered Martha Moxley
My father met my mommy and the rest was kinda foggy
But he shot me in her womb and then I grew in to a body
The only son of Rodney, my legacy is Godly
The Demigodz posse, the opposites of Ghandi
The East Coast Rapist, Honkey Kong, Master Mason
Mass invasion of the greatest rappers that’ll bash ya face in
You are now listening to the sounds of Connecticut Casual
Representing, for all of New England
Apathy, Demigodz
You rich motherfuckers better lock up your yachts real tight
Shoutout to?
This is like breathing mustard gas
Or walking on crushed up glass
New jacks cut class and you’ll get fucked up fast
I’m so powerful, words of a wizard who cast hexes
Da vinci on his death bed drawing his last sketches
I’m reckless, shot gun blast to the solar plexus
Look unto the East, I’m as deep as Masonic lectures
Y’all are cheap as Lexus fronting with Honda engines
I’m beyond dimensions of your common comprehension
And your Comi-Con conventions, I’m Amun-Ra's vengeance
I’m Unicron, eating up planets and shitting remnants
I use the blood of gods to power my ship’s engines
I’m hiding under cars and slicing Achilles tendons
You can feel the tension
Terrible, horrifying, swing a sword of iron
Mortals are crying, «Oh Lord I’m dying!»
Tried courterizing wounds but the coroners arriving
And the wars that I’m surviving got natives immortalizing
Every verse that I’m designing like Egyptians did Orion
Like Neptune with a triton but, I ain’t even trying
I ain’t even lying, I’m relaxing on a giant Voltron Lion
And flying through space when Ap is rhyming
The next day, her body was found in the Moxleys yard
Hidden under the retreat, she had been brutally beaten and stabbed to death

(traducción)

Vive desde las costas de Oriente
Donde la bestia rica viaja para festejar
Dinero viejo que paga a la policía
Martha Moxley, descanse en paz
Nunca me preocupa la competencia, estoy logrando más
Como un conocedor de armas en una guerra comunista
Indestructible, Ap es tan duro como el telón de acero
Encuentra una virgen, estoy insertando mierda dentro de ella como un cirujano
Eres una serpiente, puedo verte deslizándote como tú de Slytherin
Enciende tu cuerpo en llamas, mea sobre ti, te escucho chisporrotear
Aquí hay uno para los pecadores, levanta tus dedos medios
Para todas las strippers que envejecen y amargan
Para todas las madres solteras que no pueden pagar la niñera
Así que toman licor y luego me llaman para que pase y la chupe
¿Obtener la imagen?
La vida no siempre es un final feliz
Estoy bien con ser positivo, pero no estoy bien con fingir
Porque hace mucho tiempo en el día en que todavía había hockey en Hartford
En la época en que Michael Skakel asesinó a Martha Moxley
Mi padre conoció a mi mami y el resto fue un poco confuso
Pero él me disparó en su útero y luego crecí hasta convertirme en un cuerpo
El único hijo de Rodney, mi legado es Godly
La pandilla Demigodz, los opuestos de Gandhi
El violador de la costa este, Honkey Kong, Master Mason
Invasión masiva de los mejores raperos que te golpearán la cara
Ahora estás escuchando los sonidos de Connecticut Casual
Representando a toda Nueva Inglaterra
Apatía, Demigodz
Ustedes, hijos de puta ricos, mejor cierren sus yates muy bien
¿Preguntad por?
Esto es como respirar gas mostaza
O caminar sobre vidrio triturado
New jacks corta la clase y te joderán rápido
Soy tan poderoso, palabras de un mago que lanza maleficios
Da Vinci en su lecho de muerte dibujando sus últimos bocetos
Soy imprudente, disparo de escopeta al plexo solar
Mira hacia el este, soy tan profundo como las conferencias masónicas
Todos ustedes son baratos como Lexus al frente con motores Honda
Estoy más allá de las dimensiones de tu comprensión común
Y tus convenciones de Comi-Con, soy la venganza de Amun-Ra
Soy Unicron, devorando planetas y cagando restos
Uso la sangre de los dioses para impulsar los motores de mi nave.
Me estoy escondiendo debajo de los autos y cortando los tendones de Aquiles
Puedes sentir la tensión
Terrible, horrible, blandir una espada de hierro
Los mortales lloran: «¡Oh, Señor, me muero!»
Intenté cortejar las heridas pero llegaron los forenses
Y las guerras a las que estoy sobreviviendo tienen nativos inmortalizados
Cada verso que estoy diseñando como lo hicieron los egipcios Orión
Como Neptuno con un tritón, pero ni siquiera lo intento
Ni siquiera estoy mintiendo, me estoy relajando en un Voltron Lion gigante
Y volando por el espacio cuando Ap está rimando
Al día siguiente, su cuerpo fue encontrado en el patio de Moxleys.
Oculta bajo el refugio, había sido brutalmente golpeada y apuñalada hasta la muerte.