Traducción de la letra de la canción Pipe Down - Chris Webby, ANoyd

Pipe Down (original)

I’m way too high for this
I don’t got no damn time for this
I’m in another dimension of consciousness
I’m with Lucy in the sky where the diamond is
With the LSD in my perspiration
Smoking that shit that be curing patients
Tuning out any person hating
With the hustle, focus, and determination of a Gary Vaynerchuk
And my fans are up, and they at the show, and they hands are up
Untamed animal, got no handler
They can’t see me, I call them Sand-a-ra
Thinking outside of the Birdbox, no shit Sherlock
Hella bars written in the word doc
Keep my words stocked, never see my words stop
I be on a wave yo, meet me at the surf shop
I fuck around, I fuck around, I fuck around with these flows
But don’t fuck around, don’t fuck around, don’t fuck around with these hoes
Got a couple pounds, we puffin' loud, so come around for that smoke
Now come get down and get ghost
Hit 'em with a little bit of Eminem, Triggaman, Killa Cam flow
'Cause I been the man, pen in hand, scribblin' notes
(Let's link man, we gotta build, fam)
Um, listen man, listen man, listen man, no
I’m just living in my own damn bubble, I don’t want no trouble
I chill and get stoned
Sitting alone, so leave that bullshit back at home
And zip it, 'cause I’m in my zone
Pipe down, zip it right now
Pass a light 'round, light loud
Blowing white clouds, out of sight, wow
I’ve found that I’m quite high
And it might sound like I’m
Out my right mind
Bitch, don’t kill my vibe
Pipe down
Hold up, wait, shut your fucking face
Pipe down
Hold up, wait, got no time to waste
Pipe down
Hold up, wait, stop, shut your fucking face
Pipe down when that bass drop
I think I’m in the mood for a peanut butter jelly
With a corner cut knife and a tight mouth
Puttin' marijuana in a iCloud
I smell it like The Rock with the eyebrow
Why you gotta shirt inside-out
I don’t need a label
To muffle to a track on the high ground
Other word that you need to pipe down
I’m for sure Sherlock with the pipe now
Flow far out like the picture of a lighthouse
Thoughts in the quill once I put the ink on it
Climbing the city like King-Kong did
It be knocking and I’m running with my shit, ding-dong-ditch
I’m a warrior, you cling on this
And I wouldn’t be surprised if you ringtoned this
I ain’t ever once blink on this
I’ma drink on this
Webby, know I’m gonna shit on this
You could bet a whole bathroom sink on this
So I do it enjoyably
We could hotbox in the bathroom, I’ll bring toiletry
You annoyed with me
Y’all miss me more than public bathroom toilet seat
I was with a chick so plastic, went to the beach and she destroyed the sea
That kinda disappointed me
You say, «who the best?», and they point at me
Came up in the jungle where the lion from
But we never get a trial run
Who here like bite your tongue
Don’t make me the violent one
Zip it like your fly undone
Man pipe down when that bass drop
You got me bored like a skate shop
Don’t be hero, tryna fake fly
I’ma bury your cape up in Cape Cod
Pipe down, zip it right now
Pass a light 'round, light loud
Blowing white clouds, out of sight, wow
I’ve found that I’m quite high
And it might sound like I’m
Out my right mind
Bitch, don’t kill my vibe
Pipe down
Hold up, wait, shut your fucking face
Pipe down
Hold up, wait, got no time to waste
Pipe down
Hold up, wait, stop, shut your fucking face
Pipe down when that bass drop

(traducción)

Estoy demasiado drogado para esto
No tengo maldito tiempo para esto
Estoy en otra dimensión de la conciencia
Estoy con Lucy en el cielo donde está el diamante
Con el LSD en mi transpiración
Fumar esa mierda que está curando pacientes
Desconectándose de cualquier persona que odie
Con el ajetreo, el enfoque y la determinación de un Gary Vaynerchuk
Y mis fans están arriba, y ellos en el show, y sus manos están arriba
Animal indómito, sin dueño
No pueden verme, los llamo Sand-a-ra
Pensando fuera de Birdbox, no, Sherlock
Barras Hella escritas en la palabra doc
Mantén mis palabras almacenadas, nunca veas que mis palabras se detengan
Estaré en una ola, encuéntrame en la tienda de surf
Jodo, jodo, jodo con estos flujos
Pero no jodas, no jodas, no jodas con estas azadas
Tengo un par de libras, soplamos fuerte, así que ven por ese humo
Ahora ven, baja y hazte fantasma
Golpéalos con un poco de Eminem, Triggaman, Killa Cam flow
Porque yo he sido el hombre, pluma en mano, escribiendo notas
(Vamos a vincular hombre, tenemos que construir, fam)
Um, escucha hombre, escucha hombre, escucha hombre, no
Estoy viviendo en mi propia maldita burbuja, no quiero problemas
Me enfrío y me drogo
Sentado solo, así que deja esa mierda en casa
Y ciérralo, porque estoy en mi zona
Pipe down, zip it ahora mismo
Pase una ronda de luz, luz fuerte
Soplando nubes blancas, fuera de la vista, wow
He descubierto que estoy bastante drogado
Y puede sonar como si estuviera
Fuera de mi sano juicio
Perra, no mates mi vibra
Callarse
Espera, espera, cierra tu maldita cara
Callarse
Espera, espera, no tengo tiempo que perder
Callarse
Espera, espera, detente, cierra tu maldita cara
Bajar el volumen cuando ese bajo caiga
Creo que estoy de humor para una mermelada de mantequilla de maní.
Con un cuchillo de corte de esquina y una boca apretada
Poniendo marihuana en un iCloud
Lo huelo como The Rock con la ceja
¿Por qué tienes la camisa al revés?
No necesito una etiqueta
Para amortiguar una pista en un terreno elevado
Otra palabra que necesitas canalizar
Estoy seguro de Sherlock con la pipa ahora
Fluye lejos como la imagen de un faro
Pensamientos en la pluma una vez que le puse la tinta
Escalando la ciudad como lo hizo King-Kong
Está llamando y estoy corriendo con mi mierda, ding-dong-ditch
Soy un guerrero, te aferras a esto
Y no me sorprendería si llamas a este
Nunca he parpadeado una vez en esto
Estoy bebiendo en esto
Webby, sé que me voy a cagar en esto
Podrías apostar todo un lavabo de baño en esto
Así que lo hago con placer
Podríamos calentar en el baño, traeré artículos de tocador
te enfadaste conmigo
Todos me extrañan más que el asiento del inodoro del baño público
Estaba con una pollita tan plástica, fui a la playa y ella destrozó el mar
Eso me decepcionó un poco
Tú dices, «¿quién es el mejor?», y me señalan
Subió en la selva donde el león de
Pero nunca tenemos una ejecución de prueba
Quien aquí le gusta morderse la lengua
No me hagas el violento
Ciérralo como tu mosca deshecha
El hombre se calla cuando ese bajo cae
Me aburres como una tienda de skate
No seas héroe, trata de volar falso
Voy a enterrar tu capa en Cape Cod
Pipe down, zip it ahora mismo
Pase una ronda de luz, luz fuerte
Soplando nubes blancas, fuera de la vista, wow
He descubierto que estoy bastante drogado
Y puede sonar como si estuviera
Fuera de mi sano juicio
Perra, no mates mi vibra
Callarse
Espera, espera, cierra tu maldita cara
Callarse
Espera, espera, no tengo tiempo que perder
Callarse
Espera, espera, detente, cierra tu maldita cara
Bajar el volumen cuando ese bajo caiga