Traducción de la letra de la canción Finally Found You - Enrique Iglesias, Sammy Adams

Finally Found You (original)

You know I’m gon get ya, yeah
Whatever it takes to get there
No I won’t drop you
Like everybody else does
Forget about your friends they don’t care where we go
If they do, we’ll get lost in a crowd of people
I’ve been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I’ve only got a few
Either you’re coming with me, or I’m coming with you
Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I’ve been looking for you
And when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you
I’m coming I’ll get ya, yeah
We have a connection, that’s right
Cause girl I’m not letting go
I’m gonna make you feel right, oh yea
Forget about your friends they don’t care where we go
If they do, we’ll get lost in a crowd of people
I’ve been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I’ve only got a few
Either you’re coming with me, or I’m coming with you
Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I’ve been looking for you
And when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you
I finally found, I finally found you
Yeah, so can I get love, too much to ask for
Really so tough
Find yourself moving with sex of the drums
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Hands up, hands up, dance floor chillin' while I hold two cups
Can’t stop spilling, cause I’m drunk as fuck
And my song comes on, and the club goes nuts
Every time the side goes, seems to ya sleep, best that to ya know
Running around, and doing all these shows
Round the whole globe, I come, and you go girl
And you need to think of it
Just wrap for the night, baby live a bit
With a place to hit, and your pants to zip
You can make a scene and party, are you into it
In this crazy world of choices I’ve only got a few
Either you’re coming with me, or I’m coming with you
Cause I finally found, I finally found you
Finally finally finally found you
Finally finally finally found
Finally found, I finally found you
You know I’m gonna get ya

Finally Found You (traducción)

Sabes que te voy a atrapar, sí
Lo que sea necesario para llegar allí
No, no te dejaré caer.
Como todo el mundo lo hace
Olvídate de tus amigos, a ellos no les importa a dónde vayamos.
Si lo hacen, nos perderemos en una multitud de personas.
Te he estado buscando por siempre bebé vamos
Juntos bebé vamos, vamos
En este loco mundo de opciones solo tengo unas pocas
O vienes conmigo, o voy contigo
Porque finalmente te encontré, finalmente te encontré
Nunca tienes que preocuparte si lo que digo es verdad
Chica te he estado buscando
Y cuando te vi supe
Que por fin encontré, por fin te encontré
Voy a buscarte, sí
Tenemos una conexión, así es
Porque chica, no te dejaré ir
Voy a hacer que te sientas bien, oh sí
Olvídate de tus amigos, a ellos no les importa a dónde vayamos.
Si lo hacen, nos perderemos en una multitud de personas.
Te he estado buscando por siempre bebé vamos
Juntos bebé vamos, vamos
En este loco mundo de opciones solo tengo unas pocas
O vienes conmigo, o voy contigo
Porque finalmente te encontré, finalmente te encontré
Nunca tienes que preocuparte si lo que digo es verdad
Chica te he estado buscando
Y cuando te vi supe
Que por fin encontré, por fin te encontré
Finalmente te encontré, finalmente te encontré
Sí, entonces puedo obtener amor, demasiado para pedir
Realmente tan duro
Encuéntrate moviéndote con el sexo de los tambores
Tengo mis manos llenas, agarrando a todas estas chicas, chicas
Manos arriba, manos arriba, pista de baile relajándose mientras sostengo dos tazas
No puedo dejar de derramar, porque estoy borracho como la mierda
Y mi canción suena, y el club se vuelve loco
Cada vez que el lado se va, parece que duermes, mejor que lo sepas
Corriendo y haciendo todos estos espectáculos
Alrededor de todo el mundo, yo vengo y tú vas chica
Y tienes que pensar en ello
Solo envuélvete para la noche, bebé vive un poco
Con un lugar para golpear, y tus pantalones para cerrar
Puedes hacer una escena y una fiesta, ¿te gusta?
En este loco mundo de opciones solo tengo unas pocas
O vienes conmigo, o voy contigo
Porque finalmente te encontré, finalmente te encontré
Finalmente finalmente finalmente te encontré
Finalmente finalmente finalmente encontrado
Finalmente te encontré, finalmente te encontré
sabes que te voy a atrapar