Traducción de la letra de la canción Heart On Your Sleeve - DEVIN MØRE, Sammy Adams

Heart On Your Sleeve (original)

You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
She told me you don’t even know me
I’m not lonely, I said listen closely
What you need is hard to read
I won’t be the heart on your sleeve
She said alright
Then went to the bar high
On the car ride
She asked if her bar’s high
Honestly, what you need
I can’t be the heart on your sleeve
Want you to fall, fall
Want you to fall, fall, fall, fall
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
I’m too deep, she gon' end up lonely
She can’t sleep when her mind is on me
Can’t believe she’d make a scene
Showing me the things I don’t need
She said alright
Then then went to the bar high
On the car ride
She asked if her bar’s high
Honestly, what you need
I can’t be the heart on your sleeve
Want you to fall, fall
Want you to fall, fall, fall, fall
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
Fall

(traducción)

Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quieres que me enamore, por ti
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Ella me dijo que ni siquiera me conoces
No estoy solo, dije escucha atentamente
Lo que necesitas es difícil de leer
No seré el corazón en tu manga
ella dijo bien
Luego fue a la barra alta
En el viaje en coche
Ella preguntó si su listón está alto
Honestamente, lo que necesitas
No puedo ser el corazón en tu manga
Quiero que te caigas, caigas
Quiero que te caigas, caigas, caigas, caigas
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Soy demasiado profundo, ella terminará sola
Ella no puede dormir cuando su mente está en mí
No puedo creer que ella haría una escena
Mostrándome las cosas que no necesito
ella dijo bien
Luego fue a la barra alta
En el viaje en coche
Ella preguntó si su listón está alto
Honestamente, lo que necesitas
No puedo ser el corazón en tu manga
Quiero que te caigas, caigas
Quiero que te caigas, caigas, caigas, caigas
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Hablas como si no me necesitaras
Camina como si no me necesitaras
Pero en el fondo, sí, en el fondo
Quiero que me enamore, quiero a alguien que pueda enamorarse de ti
Otoño