Traducción de la letra de la canción Hangover - Huey Mack, Sammy Adams, James Kaye

Hangover (original)

Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Smoke this, puff this, drink this down
Wanna feel alright?
Just take this now
I’ll show you how to have a good time
Good weed, better friends, cheap wine
I got a bottle of that andre with your name on it
I put the fire in the blunt, then put that flame on it
I do this every single night, I do this every evening
You say, «that you don’t do this often»
Only go out on the weekend
Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tell me what you want, cause I got what you like
Parties in the hills, vodka in my Sprite
You love to party every night, don’t sleep until the morning
Trust me, I can change your life
Know you heard that shit before and
They probably let you down
But girl, forget them clowns
You love stayin' up, you’d hate to settle down
I got all my homies 'round
Whole crib goin' up
Burnin' paper down fahrenheit 451
Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover

(traducción)

Alguien mejor dígale a alguien
Estoy dos tiros de profundidad y tratando de fiesta
Nadie mejor intenta detenerme
Tienes una botella, envíala a mi manera
Esta noche vamos a despegar
Esta noche vamos a tomar el control
Esta noche vamos a tomar fotos
Me importa un carajo la resaca
Esta noche vamos a despegar
Esta noche vamos a tomar el control
Esta noche vamos a tomar fotos
Me importa un carajo la resaca
Fuma esto, sopla esto, bebe esto
¿Quieres sentirte bien?
Solo toma esto ahora
Te mostraré cómo pasar un buen rato.
Buena hierba, mejores amigos, vino barato
Tengo una botella de ese andre con tu nombre
Pongo el fuego en el embotado, luego pongo esa llama en él
Hago esto todas las noches, hago esto todas las noches
Dices, «que no haces esto a menudo»
Salir solo los fines de semana
Alguien mejor dígale a alguien
Estoy dos tiros de profundidad y tratando de fiesta
Nadie mejor intenta detenerme
Tienes una botella, envíala a mi manera
Esta noche vamos a despegar
Esta noche vamos a tomar el control
Esta noche vamos a tomar fotos
Me importa un carajo la resaca
Esta noche vamos a despegar
Esta noche vamos a tomar el control
Esta noche vamos a tomar fotos
Me importa un carajo la resaca
Dime lo que quieres, porque tengo lo que te gusta
Fiestas en las colinas, vodka en mi Sprite
Te encanta ir de fiesta todas las noches, no duermas hasta la mañana
Confía en mí, puedo cambiar tu vida
Sé que escuchaste esa mierda antes y
Probablemente te decepcionaron
Pero niña, olvídate de los payasos
Te encanta quedarte despierto, odiarías establecerte
Tengo a todos mis amigos alrededor
toda la cuna subiendo
Quemando papel en Fahrenheit 451
Alguien mejor dígale a alguien
Estoy dos tiros de profundidad y tratando de fiesta
Nadie mejor intenta detenerme
Tienes una botella, envíala a mi manera
Esta noche vamos a despegar
Esta noche vamos a tomar el control
Esta noche vamos a tomar fotos
Me importa un carajo la resaca
Esta noche vamos a despegar
Esta noche vamos a tomar el control
Esta noche vamos a tomar fotos
Me importa un carajo la resaca