Traducción de la letra de la canción How Did I Get Here - Huey Mack

How Did I Get Here (original)

I be the kid from the home of the mountains with the motormouth
It’s Huey Mack the West Virginia golden child
Yeah I hear em' talk I hear it loud, tune it out
Couldn’t give a fuck I made my mama proud, that’s what life’s about
Never fell in love that ain’t my style
I see feelings kicking in I kick her out, shit is foul
'Member back as a child
They said no way, no how
They said I wouldn’t be shit
Well take a look at me now
I got a crib in L. A
Walk away from the beach
I get paid for my time
And my time isn’t cheap
'Member bumping beats out of Christian’s old ass jeep
Happy as fuck that people would even listen to me
Told myself if I want it then fuck it I’m bout to have it
Played my cards right now they gathering around me like it’s magic
Still that stubborn ass kid
Ain’t shit that you can tell em'
Brought my mom to California I put her backstage at Ellen
I’m saying
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here
Still the same kid spitting at Marilla park
I ain’t have the looks I had the heart, that shit took me far
Now I got fans in the UK
'Member back sitting in my math class day dreaming like Lupe
MySpace days
Me and Yancey made that mixtape
Pumped as shit if we even got 10 plays
Now I’m in the game and know I’m here to stay
Fans I gotta give thanks
My life was so uncertain my fortune cookies were blank
Feel like Superman I’m glad as fuck I found me a lane
Told my friends and all my family dawg I won’t ever change
Shoulda seen my mamas face the day I hit the charts
I made a living off of rapping like I work at Hallmark
'Member standing as a statue out at Liberty Tax
Now my taxes full of right offs cause I let her get back
I ain’t saying I’m rich
But I’m well off as shit
Doing every little thing I said I’d do as a kid (goddamn)
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here

(traducción)

Seré el niño de la casa de las montañas con la boca de motor
Es Huey Mack, el niño dorado de Virginia Occidental.
Sí, los escucho hablar, lo escucho en voz alta, desconéctalo
Me importa un carajo, hice que mi mamá se sintiera orgullosa, de eso se trata la vida
Nunca me enamoré, ese no es mi estilo
Veo sentimientos entrando en acción. La echo, la mierda es asquerosa.
'Miembro de vuelta como un niño
Dijeron que de ninguna manera, de ninguna manera
Dijeron que no sería una mierda
Bueno, mírame ahora
Tengo una cuna en Los Ángeles
Aléjate de la playa
Me pagan por mi tiempo
Y mi tiempo no es barato
'Miembro sacando latidos del viejo jeep trasero de Christian
Feliz como la mierda de que la gente incluso me escuchara
Me dije a mí mismo que si lo quiero, a la mierda, estoy a punto de tenerlo
Jugué mis cartas en este momento, se reúnen a mi alrededor como si fuera magia
Sigue siendo ese niño testarudo
No es una mierda que puedas decirles
Traje a mi mamá a California. La puse entre bastidores en Ellen.
Estoy diciendo
¿Cómo, cómo llegué aquí?
¿Cómo, cómo llegué aquí?
¿Cómo, cómo llegué aquí?
¿Cómo, cómo llegué aquí?
Sigue siendo el mismo niño escupiendo en el parque Marilla
No tengo la apariencia que tenía el corazón, esa mierda me llevó lejos
Ahora tengo fans en el Reino Unido
'Miembro sentado en mi día de clase de matemáticas soñando como Lupe
Días de MySpace
Yancey y yo hicimos ese mixtape
Emocionado como una mierda si tuviéramos 10 jugadas
Ahora estoy en el juego y sé que estoy aquí para quedarme
Fans tengo que dar las gracias
Mi vida era tan incierta que mis galletas de la fortuna estaban en blanco
Me siento como Superman. Me alegro de haberme encontrado un carril.
Le dije a mis amigos y a toda mi familia amigo que nunca cambiaré
Debería haber visto la cara de mi mamá el día que llegué a las listas
Me ganaba la vida rapeando como si trabajara en Hallmark
'Miembro de pie como una estatua en Liberty Tax
Ahora mis impuestos están llenos de derechos porque la dejé volver
No digo que sea rico
Pero estoy bien como una mierda
Haciendo cada pequeña cosa que dije que haría cuando era niño (maldita sea)
¿Cómo, cómo llegué aquí?
¿Cómo, cómo llegué aquí?
¿Cómo, cómo llegué aquí?
¿Cómo, cómo llegué aquí?