Traducción de la letra de la canción The Times - Huey Mack, MOD SUN, Scolla

The Times (original)

Yeah, one time, I’ll blow your mind
You give me one time and I’ll blow your mind
One time, I’ll blow your mind
You give me one time and I’ll blow your mind
Yeah, yeah, let’s go, let’s go
Into the night where we all go crazy
You know, you know
It’s the night when we gonna go crazy, yeah
The realest said, fast 5, you know we be the livings of the night life
Bad women and good weed, I must have been a g in my past life
But right now, I’m living a lifestyle
Where I say let’s go and never ask twice now
Bottles getting corked, no matter what the price now
Baby I’m a sure shot, make your girls pipe down
Baby girl I swear tonight’s
Gonna be the night you gonna remember
For the rest of your life, your life
You’re a scholar girl don’t worry bout tomorrow
We gonn party, let’s go have us a good time yeah
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for
Hey, let’s go, let’s go
Any place in the world, baby let me know
Look I can take you there, I can take you there
Fuck all these grets cause they don’t compare
I promise that I’m bout to change your life
Give me one night, dim the lights, it feels right
Do anything that you like, said he giving you the pipe
You ain’t the type that I wife, I’m playing baby I might
I’m a young king, do you wanna be my queen?
If I wake up next to you
I bet it still feel like a dream
So let’s do the unthinkable
And take shots till we see our ashtray is full
Then we can leave the bar baby and we can go anywhere
Only have one life, girl I wanna see you there
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for
Ok, ok, we decided tryna function
Ole, ole, now it’s time to get it jumping
No way, no way, we ain’t stoned off for nothing
Shot, shot, shot, now we drink something
Dress code won’t … to us, you can light it up
If you tryna fuck
You see the night is young and this is never getting old
Damn right tonight, I’ma drink till I throw up, yap
Everybody scream, we don’t give a fuck
You know, wassup, got the time of your life
…my cup, so cheers, salute, Huey, Scolla, ModSun
It’s a helluva night
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for

(traducción)

Sí, una vez, te dejaré boquiabierto
Dame una vez y te dejaré boquiabierto
Una vez, te dejaré boquiabierto
Dame una vez y te dejaré boquiabierto
Sí, sí, vamos, vamos
En la noche donde todos nos volvemos locos
Tu sabes tu sabes
Es la noche en la que nos volveremos locos, sí
El más real dijo, rápido 5, sabes que somos los vivos de la vida nocturna
Malas mujeres y buena hierba, debo haber sido una g en mi vida pasada
Pero en este momento, estoy viviendo un estilo de vida
Donde digo vamos y nunca preguntes dos veces ahora
Las botellas se tapan, no importa cuál sea el precio ahora
Cariño, soy un tiro seguro, haz que tus chicas se desanimen
Nena, te juro que esta noche
Va a ser la noche que vas a recordar
Por el resto de tu vida, tu vida
Eres una chica estudiante, no te preocupes por el mañana
Vamos a festejar, vamos a pasar un buen rato, sí
Si necesitas algo para entrar
Da un paso en la vida de la fiesta
Te llevaré a dar un paseo increíble
Helluva night, estos son los tiempos por los que estamos viviendo
Oye, vamos, vamos
Cualquier lugar del mundo, nena, házmelo saber
Mira, puedo llevarte allí, puedo llevarte allí
A la mierda todos estos grets porque no se comparan
Te prometo que estoy a punto de cambiar tu vida
Dame una noche, apaga las luces, se siente bien
Haz lo que quieras, dijo que te dio la pipa
No eres del tipo que yo esposa, estoy jugando al bebé, podría
Soy un rey joven, ¿quieres ser mi reina?
Si a tu lado me despierto
Apuesto a que todavía se siente como un sueño
Así que hagamos lo impensable
Y toma tragos hasta que veamos que nuestro cenicero está lleno
Entonces podemos dejar el bar bebé y podemos ir a cualquier parte
Solo tengo una vida, chica, quiero verte allí
Si necesitas algo para entrar
Da un paso en la vida de la fiesta
Te llevaré a dar un paseo increíble
Helluva night, estos son los tiempos por los que estamos viviendo
Ok, ok, decidimos probar la función
Ole, ole, ahora es el momento de ponerlo en marcha
De ninguna manera, de ninguna manera, no estamos drogados por nada
tiro, tiro, tiro, ahora bebemos algo
El código de vestimenta no... para nosotros, puedes iluminarlo
Si intentas follar
Ves que la noche es joven y esto nunca envejece
Maldita sea esta noche, beberé hasta vomitar, yap
Todos griten, no nos importa un carajo
Ya sabes, wassup, obtuve el mejor momento de tu vida
…mi copa, así que salud, saludo, Huey, Scolla, ModSun
es una noche increíble
Si necesitas algo para entrar
Da un paso en la vida de la fiesta
Te llevaré a dar un paseo increíble
Helluva night, estos son los tiempos por los que estamos viviendo