Traducción de la letra de la canción Young Love - Huey Mack

Young Love (original)

I could say I love you real good
Do I really mean it?
I’ll look you in the eyes
And I’ll make you really believe it
I’m young and dreaming
I don’t got time for love
I go city to city
All I got time for is a nut, uh
Yeah, that’s how it is everywhere that we go
I’m a tiger I’ll fuck you wearing only a peacoat
So, drop it to the floor, make it nasty
Drop it low like you put hydraulics on your Caddy
Treat you like you’re family
Make you call me daddy
She said I’m the best she ever had
Well that’d be true if you had me
But girl you ain’t really had me
She said that it was young love
I told her that I can’t commit
She said that I was just drunk
I told her «Baby that’s bullshit»
She said «Don't be a punk»
I said «Girl, I can’t help it»
You don’t wanna date a rapper
(Nah girl) You don’t wanna date a rapper
Baby I know you want it, and for the night you might have it
I’m a good dude with a lot of bad habits
Love 'em and then I leave 'em
And do it at my convenience
Got that second kidney love
Baby you don’t really need it (ah)
Yeah, and I know I shouldn’t be saying that
But I make it rain in every city I’m staying at
And then I gotta hit the road
I don’t wanna be the one to have to tell you that I told you so
Girl you fine and I really mean that
But tonight I just wanna relax
So relax, got that NSYNC love
You know we don’t need no strings attached
Baby girl that’s just the game
Maybe one day that’ll change
But for now, you don’t wanna date a rapper
Baby girl they all the same
Fuck me cuz they know my name
So for real, you don’t wanna date a rapper
Maybe one day you could say
That you are my baby
But for now, you don’t wanna date a rapper
Til the day we can say
That we went our own ways
Cuz you know, you don’t wanna date a rapper

(traducción)

Podría decir que te amo muy bien
¿Lo digo en serio?
te mirare a los ojos
Y haré que realmente lo creas
soy joven y estoy soñando
No tengo tiempo para el amor
voy de ciudad en ciudad
Todo para lo que tengo tiempo es para una nuez, eh
Sí, así es en todos los lugares a los que vamos
Soy un tigre, te follaré vestido solo con un chaquetón
Entonces, tíralo al suelo, hazlo desagradable
Déjalo caer como si le pusieras hidráulica a tu Caddy
tratarte como si fueras de la familia
Haz que me llames papi
Ella dijo que soy lo mejor que ha tenido
Bueno, eso sería cierto si me tuvieras
Pero chica, realmente no me has tenido
Ella dijo que era amor joven
Le dije que no puedo comprometerme
Ella dijo que solo estaba borracho
Yo le dije «Bebé, eso es una mierda»
Ella dijo "No seas un punk"
Dije "Chica, no puedo evitarlo"
No quieres salir con un rapero
(Nah chica) No quieres salir con un rapero
Cariño, sé que lo quieres, y por la noche podrías tenerlo
Soy un buen tipo con muchos malos hábitos.
Ámalos y luego los dejo
Y hazlo a mi conveniencia
Tengo ese segundo amor de riñón
Cariño, realmente no lo necesitas (ah)
Sí, y sé que no debería estar diciendo eso.
Pero hago que llueva en cada ciudad en la que me hospedo
Y luego tengo que salir a la carretera
No quiero ser el que tenga que decirte que te lo dije
Chica, estás bien y lo digo en serio
Pero esta noche solo quiero relajarme
Así que relájate, tengo ese amor de NSYNC
Sabes que no necesitamos ataduras
Nena, ese es solo el juego
Tal vez algún día eso cambie
Pero por ahora, no quieres salir con un rapero
Nena, todos son iguales
Fóllame porque saben mi nombre
Entonces, de verdad, no quieres salir con un rapero
Tal vez algún día podrías decir
que eres mi bebe
Pero por ahora, no quieres salir con un rapero
Hasta el día en que podamos decir
Que fuimos por nuestros propios caminos
Porque sabes, no quieres salir con un rapero