Traducción de la letra de la canción Night's Like These - Huey Mack

Night's Like These (original)

Did I leave my self respect behind when i hit the road
Did I leave a good girl at home or do they see my image and leave me alone
Is it cause I’m known that they tie up my phone or maybe they just want back
stage in my show
Did I just meet the girl of my dreams and it sucks we won’t work out cause
she’s 23
And she’s living at home while I’m stuck on the road
Its a gift and a curse, which one of them I don’t know
Never been doing so good but felt so bad
I’ll never forget the day I had to pack my bags
It’s sucks cause its my first time leaving home
Even worse I’m doing it all on my own
Cause everyday I wonder if it’s meant for me
Well if is meant to be i guess its meant to be
It may seem like everything is great
But I don’t even know how I got this way in the first place
I’m stuck in a fucked up dream
But I have you next to me
Make me remember why I breathe
Remind me that everyone bleeds
And I don’t know what I need
But I have you next to me
I live for the nights like these I used to think everyday was a blessing but
everyday I feel I stray away from my own message
Cause it feels like everything’s going wrong whether people playing my songs or
even singing along
I kinda feel like a part of me went missing when people started to listen and
giving me this attention
When I dropped an album my mother happened to lose her house so all the good
thats in my head started fading out
I know you gotta have the lows to get the highs but its hard to cope with
everything you bottle inside
Cause honestly my own pride caught me red handed and I won’t lie I took
everybody for granted
But I’m glad what I know now what I didn’t then
Keep your friends close and it will be straight in the end
Long roads long days long nights ahead
I’m just happy I got everyone to hold my head
I’m stuck in a fucked up dream
But I have you next to me
Make me remember why I breathe
Remind me that everyone bleeds
And I don’t know what I need
But I have you next to me
I live for the nights like these I don’t know whats happening to me
Whats happening to me, oh no

(traducción)

¿Dejé mi autoestima atrás cuando salí a la carretera?
¿Dejé a una buena chica en casa o ven mi imagen y me dejan en paz?
¿Es porque sé que atan mi teléfono o tal vez solo quieren recuperarlo?
escenario en mi show
Acabo de conocer a la chica de mis sueños y apesta que no funcionemos porque
ella tiene 23
Y ella vive en casa mientras yo estoy atrapado en la carretera
Es un regalo y una maldición, cuál de ellos no conozco
Nunca me ha ido tan bien, pero me sentí tan mal
Nunca olvidaré el día que tuve que hacer las maletas
Apesta porque es la primera vez que salgo de casa.
Peor aún, lo estoy haciendo todo solo
Porque todos los días me pregunto si es para mí
Bueno, si está destinado a ser, supongo que está destinado a ser
Puede parecer que todo es genial
Pero ni siquiera sé cómo llegué de esta manera en primer lugar
Estoy atrapado en un sueño jodido
pero te tengo junto a mi
Hazme recordar por qué respiro
Recuérdame que todo el mundo sangra
Y no sé lo que necesito
pero te tengo junto a mi
Vivo por las noches como estas. Solía ​​pensar que todos los días eran una bendición, pero
todos los días siento que me alejo de mi propio mensaje
Porque parece que todo va mal, ya sea que la gente toque mis canciones o
incluso cantando
Siento que una parte de mí se perdió cuando la gente comenzó a escuchar y
dándome esta atención
Cuando lancé un álbum, mi madre perdió su casa, así que todo lo bueno
eso en mi cabeza comenzó a desvanecerse
Sé que tienes que tener los mínimos para obtener los máximos, pero es difícil de manejar.
todo lo que embotellas dentro
Porque, honestamente, mi propio orgullo me atrapó con las manos en la masa y no mentiré, tomé
todo el mundo por sentado
Pero me alegro de lo que sé ahora lo que no sabía entonces
Mantén a tus amigos cerca y todo saldrá bien al final
Largos caminos, largos días, largas noches por delante
Estoy feliz de haber conseguido que todos me sostuvieran la cabeza
Estoy atrapado en un sueño jodido
pero te tengo junto a mi
Hazme recordar por qué respiro
Recuérdame que todo el mundo sangra
Y no sé lo que necesito
pero te tengo junto a mi
vivo por las noches como estas no se que me pasa
Que me pasa, oh no