Traducción de la letra de la canción 3 Months - Huey Mack

3 Months (original)

I spent the last 3 months of my life feeling sorry about myself
But on the real you know you got that life if you got friends and good health
Doctors say I got a heart condition, nah fuck that I got too much heart
When I heard that shit I swear I saw my whole world fall apart
I lost my mind around the time me and my ex split, truth is I was selfish
And I hate the way it panned out but I deserved it
Gotta lose yourself to find yourself, get better not bitter
Sure I get pussy but you know that one good one is worth the whole litter
Yeah, not afraid to admit that I’ve been scared as shit
Will I ever blow up or just fade right into the darkness?
Feeling hopeless as fuck, praying it’s never the latter
But you know certainty’s never with the profession of a rapper
They can love you know, shit they’ll probably hate you tomorrow
That’s why you’ll never find another rapper that’s working harder
Been in New York for two months and I barely sleep in my bed
They say that sleep’s the cousin of death, so fuck it I’mma sleep when I’m dead
I said that I (don't stop now)
I said I (can't stop now)
Said everybody feel a way, but at least y’all feel something
At least y’all feel something
(At least y’all feel something)
Doctors think my mom just had a stroke, I was on the road
Life is precious that shit ain’t no joke
But people come, they go, friends they turn to foes
Good girls turn to hoes, all because my bank account just got a couple extra O’s
Yeah, I heard that Hoodie diss wasn’t even that pissed
Cause you know jealousy and envy just a trait for a bitch
I never cared about another rapper, I’m focused on me
And all that dissing shit it really just exploits your insecurity
So fuck all that respect, grew up on hand-me-down clothes
What’s the worth of an opinion when you spent your life broke
Keep saying how I’m gonna blow, most people saying that I won’t
Shit, if you hate me that’s gravy, I know a lot more who don’t
My momma told me «don't ever settle, the world could be yours»
So I spent the last six months of my life traveling the country on tour
The album dropping real soon, and I swear it’s nothing but hits
I’m bout to come out fuckin' swinging like Tyson in '86
Can’t stop now
I can’t stop now
The
Can’t stop now
I can’t stop now
The

3 Months (traducción)

Pasé los últimos 3 meses de mi vida sintiendo pena por mí mismo
Pero en realidad sabes que tienes esa vida si tienes amigos y buena salud
Los médicos dicen que tengo una afección cardíaca, nah, mierda, tengo demasiado corazón
Cuando escuché esa mierda, juro que vi todo mi mundo desmoronarse
Perdí la cabeza cuando mi ex y yo nos separamos, la verdad es que fui egoísta
Y odio la forma en que resultó, pero me lo merecía
Tienes que perderte para encontrarte, mejorar, no amargarte
Claro que tengo coño, pero sabes que uno bueno vale la pena toda la camada
Sí, no tengo miedo de admitir que he estado tan asustado como una mierda.
¿Alguna vez explotaré o simplemente me desvaneceré en la oscuridad?
Sintiéndome desesperado como la mierda, rezando para que nunca sea lo último
Pero sabes que la certeza nunca está en la profesión de rapero
Pueden amarte, mierda, probablemente te odien mañana
Es por eso que nunca encontrarás otro rapero que esté trabajando más duro
Llevo dos meses en Nueva York y apenas duermo en mi cama
Dicen que el sueño es el primo de la muerte, así que al carajo voy a dormir cuando esté muerto
Dije que yo (no te detengas ahora)
Dije yo (no puedo parar ahora)
Dijeron que todos se sienten de alguna manera, pero al menos todos sienten algo
Al menos todos sienten algo
(Al menos todos sienten algo)
Los médicos creen que mi mamá acaba de tener un derrame cerebral, yo estaba de viaje
La vida es preciosa, esa mierda no es una broma
Pero la gente viene, se va, los amigos se convierten en enemigos
Las chicas buenas recurren a las azadas, todo porque mi cuenta bancaria acaba de recibir un par de O extra
Sí, escuché que Hoodie diss ni siquiera estaba tan enojado
Porque sabes que los celos y la envidia son solo un rasgo para una perra
Nunca me importó otro rapero, estoy enfocado en mí
Y toda esa mierda insultante realmente solo explota tu inseguridad
Así que al diablo con todo ese respeto, crecí con ropa de segunda mano
¿Cuál es el valor de una opinión cuando pasaste tu vida en la ruina?
Sigue diciendo cómo voy a volar, la mayoría de la gente dice que no lo haré
Mierda, si me odias eso es salsa, sé muchos más que no
Mi mamá me dijo «nunca te conformes, el mundo podría ser tuyo»
Así que pasé los últimos seis meses de mi vida viajando por el país de gira
El álbum se lanzará muy pronto, y te juro que no son más que éxitos.
Estoy a punto de salir columpiándome como Tyson en el 86
no puedo parar ahora
No puedo parar ahora
Él
no puedo parar ahora
No puedo parar ahora
Él