Traducción de la letra de la canción No Hesitation - Huey Mack

No Hesitation (original)

Everybody feel the way they feel about me
Fuck 'em all with a limp D
Tell the critics speak their minds and see how it affects me
Just got off tour, now I’m about to kill another one
Had a hundred thousand dollars in the bank when I turned 21
So look at that
Check my stats
Got a couple million views on a video that I shot on my Mac
Me and Jack, we just copped ourself a new place out of state
Got famous off the internet so shouts to Billy Gates
Yeah, so they crying about how it’s not fair
That kid from West Virginia, he came out of fucking nowhere
He’s a gimmick, he’s an accident, he really don’t deserve it
He ain’t ever had to work, he’s from the suburbs, he’s like perfect
But my father left as a kid and my mother’s a public school teacher
I worked three jobs for this shit that you hearing through your speakers
So try and hate on that all you like
My stock grows by the night
And that’s just letting you down polite (Uhh)
Traded in my textbooks for a tour bus
Now they tell me this shit I’m doing’s enormous
Word, I was the same kid that they bad mouthed
No, I don’t got a condo on my wrist, but I’m still cashing out
Bitch, stop playing like you ain’t heard of me
Jack Black steeze, I just give them that Tenacious D
You more the type to put a ring on it like Jupiter
Bad motherfucker, all these bitches call me Lucifer
I’m getting sick of all the bullshit they’ve been feeding
But they just mad I’ve been eating
Off the bullshit that they speaking
Because I’m hot now and I’m popping
Shouts to Carly Rae Jepsen
Because now these bitches fuck me without any hesitation
huh fuckin bitch

(traducción)

Todo el mundo siente lo que siente por mí
Fóllalos a todos con una D cojera
Dile a los críticos que digan lo que piensan y vean cómo me afecta
Acabo de salir de la gira, ahora estoy a punto de matar a otro
Tenía cien mil dólares en el banco cuando cumplí 21
Así que mira eso
Consultar mis estadísticas
Obtuve un par de millones de visitas en un video que filmé en mi Mac
Yo y Jack acabamos de conseguir un nuevo lugar fuera del estado
Se hizo famoso en Internet, así que grita a Billy Gates
Sí, entonces lloran porque no es justo
Ese chico de West Virginia, salió de la nada
Es un truco, es un accidente, realmente no se lo merece.
Nunca ha tenido que trabajar, es de los suburbios, es perfecto
Pero mi padre se fue cuando era niño y mi madre es maestra de escuela pública.
Trabajé en tres trabajos por esta mierda que escuchas a través de tus parlantes
Así que prueba y odia eso todo lo que quieras
Mi stock crece por la noche
Y eso es solo dejarte educado (Uhh)
Cambié mis libros de texto por un autobús turístico
Ahora me dicen que esta mierda que estoy haciendo es enorme
Palabra, yo era el mismo niño que hablaron mal
No, no tengo un condominio en mi muñeca, pero todavía estoy cobrando
Perra, deja de jugar como si no hubieras oído hablar de mí
Jack Black Steeze, solo les doy ese Tenacious D
Eres más del tipo que le pone un anillo como Júpiter
Mal hijo de puta, todas estas perras me llaman Lucifer
Me estoy cansando de todas las tonterías que han estado alimentando.
Pero están enojados porque he estado comiendo
Fuera de la mierda que están hablando
Porque estoy caliente ahora y estoy explotando
Saludos a Carly Rae Jepsen
Porque ahora estas perras me follan sin dudarlo
eh maldita perra