Traducción de la letra de la canción Boomerang - Skylar Stecker, Huey Mack

Boomerang (original)

You’re the tide of the ocean pulling me in and taking me under
No one else can make me feel that way
Everytime I hold my breath I count to ten then I surrender
Cause I know I’m gonna need your air
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)
You’re the sun in the sky and I’m the Earth rotating around you
No one else can pull me in that way
Everytime I’m alone I want you here standing right beside me
Cause I know I gonna need you there
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)
I hate you but I love you
I couldn’t see myself with anybody but you
The say Love takes work I never knew that loving you gonna hurt
least it could me worse
twenty-three with a face like Jenanne
Probably while we make great friends
And if we ever get off track again
I’ll find a way to boomerang right back again
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)

(traducción)

Eres la marea del océano atrayéndome y llevándome bajo
Nadie más puede hacerme sentir de esa manera
Cada vez que aguanto la respiración cuento hasta diez y luego me rindo
Porque sé que voy a necesitar tu aire
Podría fingir que no pienso en ti todos los días
no voy a mentir
Siempre está en mi mente
No puedo explicar cómo me siento cada vez que nos abrazamos
no voy a pelear
La forma en que me siento por dentro
Solo lo pateamos el fin de semana
nos encanta hacer
Pero quiero llegar a conocerte mejor cada día
Cada vez que nos despedimos seguimos regresando
Nosotros boomerang nosotros boomerang (boomerang)
Eres el sol en el cielo y yo soy la Tierra girando a tu alrededor
Nadie más puede tirar de mí de esa manera
Cada vez que estoy solo te quiero aquí parado a mi lado
Porque sé que te necesitaré allí
Podría fingir que no pienso en ti todos los días
no voy a mentir
Siempre está en mi mente
No puedo explicar cómo me siento cada vez que nos abrazamos
no voy a pelear
La forma en que me siento por dentro
Solo lo pateamos el fin de semana
nos encanta hacer
Pero quiero llegar a conocerte mejor cada día
Cada vez que nos despedimos seguimos regresando
Nosotros boomerang nosotros boomerang (boomerang)
Te odio pero te amo
No me podía ver con nadie más que contigo
Dicen que el amor requiere trabajo. Nunca supe que amarte iba a doler.
menos me podria peor
veintitrés con una cara como Jenanne
Probablemente mientras hacemos grandes amigos
Y si alguna vez nos desviamos de nuevo
Encontraré una forma de hacer un boomerang de regreso
Podría fingir que no pienso en ti todos los días
no voy a mentir
Siempre está en mi mente
No puedo explicar cómo me siento cada vez que nos abrazamos
no voy a pelear
La forma en que me siento por dentro
Solo lo pateamos el fin de semana
nos encanta hacer
Pero quiero llegar a conocerte mejor cada día
Cada vez que nos despedimos seguimos regresando
Nosotros boomerang nosotros boomerang (boomerang)