Traducción de la letra de la canción In Da Club - Skylar Stecker

In Da Club (original)

Go, go, go
Go, go, go
Go shawty
It’s your birthday
We gon' party like it’s your birthday
Sip Bacardi like it’s your birthday
And you know that
We don’t give a woo, it’s not your birthday!
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
When I pull up out front, you see the Benz on dubs
When I roll twenty deep, it’s always drama in the club
Now they heard I roll with Dre, everybody show me love
When you sell like Eminem, everybody want some
But homie
Ain’t nothin' changed, pros down, G’s up
I see Xzibit in the club, hey man, roll the weed up
If you watch how I move, you mistake me for a player or pimp
Been hit with a few shells, I ain’t walk in a limp
In the hood, and that lady sayin', «50, you hot»
They like me, I want 'em to love me like they love Pac
But holla at New York, tell ya, I’m loco
And the plan is to put the rap game in a chokehold
I’m fully focused, man
My money on my mind
Got a mil', out the deal, and I’m still on my grind
Now shorty said she feelin' my style, she feelin' my flow
His girlfriend wanna get by, and they ready to go
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my crews
My jewels, look, baby, I done came up
And I ain’t changed
And you should love it
Way more than you hate it
Oh, you mad?
I thought that you’d be happy I’d made it
I’m that cat at the bar, toastin' to the good life
You’re just mad at the fact tryin' to pull me back, right
When my dawg, get to pumpin' «In Da Club, «it's on
I wink my eye at ya man, if he smile, she gone
If the roof on fire, man
Just let it burn
If you talkin' about money, homie, I ain’t concerned
I’m a tell you what Banks told me, «Cous' go 'head, switch the style up»
And if they hate, then let 'em hate, then watch the money pile up
Or we could go outside there with a bottle of bub'
Come on, they know where we be
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
Go, go, go
Go, go, go

(traducción)

Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ir shawty
Es tu cumpleaños
Vamos a festejar como si fuera tu cumpleaños
Bebe Bacardí como si fuera tu cumpleaños
Y lo sabes
¡Nos importa un bledo, no es tu cumpleaños!
Puedes encontrarme en el club
Botella llena de burbujas
Mira bebé, obtuve la X si te gusta tomar drogas
Me gusta tener sexo, no me gusta hacer el amor
Así que ven a darme un abrazo, si quieres que te froten
Puedes encontrarme en el club
Botella llena de burbujas
Mira bebé, obtuve la X si te gusta tomar drogas
Me gusta tener sexo, no me gusta hacer el amor
Así que ven a darme un abrazo, si quieres que te froten
Cuando me detengo en el frente, ves el Benz en dubs
Cuando tiro veinte de profundidad, siempre es drama en el club
Ahora escucharon que ruedo con Dre, todos me muestran amor
Cuando vendes como Eminem, todos quieren algo
pero amigo
No ha cambiado nada, profesionales abajo, G arriba
Veo a Xzibit en el club, hey hombre, enrolla la hierba
Si miras como me muevo, me confundes con un jugador o un proxeneta
He sido golpeado con algunos proyectiles, no voy a caminar cojeando
En el capó, y esa dama diciendo, "50, eres sexy"
Les gusto, quiero que me amen como aman a Pac
Pero holla en Nueva York, te digo, estoy loco
Y el plan es poner el juego del rap en un estrangulamiento
Estoy completamente concentrado, hombre
Mi dinero en mi mente
Tengo un millón, fuera del trato, y todavía estoy en mi rutina
Ahora shorty dijo que siente mi estilo, siente mi flujo
Su novia quiere arreglárselas y están listos para irse.
Puedes encontrarme en el club
Botella llena de burbujas
Mira bebé, obtuve la X si te gusta tomar drogas
Me gusta tener sexo, no me gusta hacer el amor
Así que ven a darme un abrazo, si quieres que te froten
Puedes encontrarme en el club
Botella llena de burbujas
Mira bebé, obtuve la X si te gusta tomar drogas
Me gusta tener sexo, no me gusta hacer el amor
Así que ven a darme un abrazo, si quieres que te froten
Mi flujo, mi espectáculo me trajo la masa
Eso me compró todas mis cosas elegantes
Mi cuna, mis autos, mis tripulaciones
Mis joyas, mira, bebé, ya se me subió
Y no he cambiado
Y deberías amarlo
Mucho más de lo que lo odias
¿Estás loco?
Pensé que estarías feliz de haberlo logrado.
Soy ese gato en el bar, brindando por la buena vida
Estás enojado por el hecho de tratar de hacerme retroceder, ¿verdad?
Cuando mi dawg, empieza a bombear «In Da Club, «está en
Le guiño un ojo a tu hombre, si él sonríe, ella se ha ido
Si el techo en llamas, hombre
Solo déjalo arder
Si hablas de dinero, amigo, no me preocupa
Voy a decirte lo que Banks me dijo, "Cous' go' head, cambia el estilo"
Y si odian, déjalos odiar, luego mira cómo se acumula el dinero
O podríamos ir afuera con una botella de bub'
Vamos, ellos saben dónde estamos
Puedes encontrarme en el club
Botella llena de burbujas
Mira bebé, obtuve la X si te gusta tomar drogas
Me gusta tener sexo, no me gusta hacer el amor
Así que ven a darme un abrazo, si quieres que te froten
Puedes encontrarme en el club
Botella llena de burbujas
Mira bebé, obtuve la X si te gusta tomar drogas
Me gusta tener sexo, no me gusta hacer el amor
Así que ven a darme un abrazo, si quieres que te froten
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve