Traducción de la letra de la canción Bring Me To Life - Skylar Stecker, Kalin And Myles

Bring Me To Life (original)

You remind me of everything I like
It’s so good just to have you by my side
(Hey, yeah yeah yeah)
When I’m with you, I wanna touch the sky
Take my hand, make me feel like I can fly
(Hey, yeah yeah yeah)
All I need is you and me
It’s like I’m on cloud nine
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
I keep reachin' for this feelin'
Every single time
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
When you talk, all I wanna do is listen
Give me everything I thought was missin'
(Hey, yeah yeah yeah)
No, I don’t wanna spend another minute
With somebody else
When I’m with you, I know I’m winnin'
(Hey, yeah yeah yeah)
All I need is you and me
It’s like I’m on cloud nine
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
I keep reachin' for this feelin'
Every single time
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
You ain’t gotta worry about a thing if you’re runnin' with me
(Runnin' with me)
I could put you in the sky, show you things you ain’t never seen
(You ain’t never seen)
We on cloud nine, couldn’t get any higher
Always runnin' through my mind
Girl, are you tired?
We should take it slow
Get it just how you like
Imma be the judge
You know I give you life
What’s up?
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life

(traducción)

Me recuerdas todo lo que me gusta
Es tan bueno tenerte a mi lado
(Oye, sí, sí, sí)
Cuando estoy contigo, quiero tocar el cielo
Toma mi mano, hazme sentir que puedo volar
(Oye, sí, sí, sí)
Todo lo que necesito es a ti y a mí
Es como si estuviera en la nube nueve
Vuélveme a la vida
(Ja, ja)
Vuélveme a la vida
Sigo buscando este sentimiento
Cada vez
Vuélveme a la vida
(Ja, ja)
Vuélveme a la vida
Y digo oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
Oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Tráeme, tráeme a la vida
Cuando hablas, todo lo que quiero hacer es escuchar
Dame todo lo que pensé que faltaba
(Oye, sí, sí, sí)
No, no quiero pasar otro minuto
con alguien mas
Cuando estoy contigo, sé que estoy ganando
(Oye, sí, sí, sí)
Todo lo que necesito es a ti y a mí
Es como si estuviera en la nube nueve
Vuélveme a la vida
(Ja, ja)
Vuélveme a la vida
Sigo buscando este sentimiento
Cada vez
Vuélveme a la vida
(Ja, ja)
Vuélveme a la vida
Y digo oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
Oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Tráeme, tráeme a la vida
Y digo oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
No tienes que preocuparte por nada si estás corriendo conmigo
(Corriendo conmigo)
Podría ponerte en el cielo, mostrarte cosas que nunca has visto
(Nunca te han visto)
Nosotros en la nube nueve, no podíamos llegar más alto
Siempre corriendo por mi mente
Chica, ¿estás cansada?
Deberíamos tomarlo con calma
Consíguelo como quieras
Voy a ser el juez
sabes que te doy la vida
¿Que pasa?
Y digo oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
Oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Tráeme, tráeme a la vida
Y digo oye, llévame
De la una a las diez esta noche
Uno a diez esta noche
Hola, cariño
Tráeme, tráeme a la vida