Traducción de la letra de la canción I Don’t Really Care - Kalin And Myles

I Don’t Really Care (original)

Top down on the West Coast
I got my foot on the pedal
Don’t slow it down don’t let up
I’ve been on the ground but you know I get up
Put in work but it feels like love
Tryna get it but I gotta have fun
They can talk but I do what I want
Dream Chase show the world where I’m from
Head in the clouds keep it up I won’t look down
(I won’t look down)
Make in my lane there ain’t no one else around
(No one around)
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
Go get what you love or settle for something you don’t
Let’s Go!
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
I don’t care what they say about me
It’s cool i’m here with the team
Turnt up, going dumb to the beat
Life’s good now can I get a YEE
And we might have a long way to go
And imma take my time take it slow
And even through the highs and the lows
Imma be the same and you already know
Everybody gotta get started from the bottom
Even if you hit a couple problems
(Hit a couple problems)
That don’t mean it’s goin' bad you just gotta work it out
Get it strong till it’s rockin'
(Strong until it’s rockin')
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
And do what I love won’t settle for something I don’t
(Let's Go)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
Turn it up going dumb to the beat (Turn it up)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)

(traducción)

De arriba hacia abajo en la costa oeste
Tengo mi pie en el pedal
No disminuyas la velocidad, no dejes que suba
He estado en el suelo pero sabes que me levanto
Poner en el trabajo, pero se siente como el amor
Intento entenderlo, pero tengo que divertirme
ellos pueden hablar pero yo hago lo que quiero
Dream Chase muestra al mundo de dónde soy
Con la cabeza en las nubes, sigue así, no miraré hacia abajo
(No miraré hacia abajo)
Haz que en mi carril no haya nadie más alrededor
(Nadie alrededor)
Y puede volverse loco, pero me arriesgo en ese camino
(Oportunidad en ese camino)
Ve a buscar lo que amas o conformarte con algo que no
¡Vamos!
Despierta por la mañana, estoy volando
Joven e inmaduro pero estoy moliendo
Aunque me digan que no puedo
Realmente no me importa lo que digan
Vivo en casa, pero pronto me mudaré
Dicen que soy bueno, pero estoy tratando de probarlo
Incluso si me caigo de cara
Realmente no me importa lo que digan
(No me importa-cuidado-cuidado)
(No me importa-cuidado-cuidado)
no me importa lo que digan de mi
Es genial, estoy aquí con el equipo.
Subido, volviéndome tonto con el ritmo
La vida es buena ahora, ¿puedo obtener un YEE?
Y es posible que tengamos un largo camino por recorrer
Y me voy a tomar mi tiempo, tómalo con calma
E incluso a través de los altibajos
Voy a ser lo mismo y ya lo sabes
Todo el mundo tiene que empezar desde abajo
Incluso si te encuentras con un par de problemas
(Golpea un par de problemas)
Eso no significa que vaya mal, solo tienes que resolverlo.
Hazlo fuerte hasta que esté rockeando
(Fuerte hasta que esté rockeando)
Y puede volverse loco, pero me arriesgo en ese camino
(Oportunidad en ese camino)
Y hacer lo que amo no me conformaré con algo que no
(Vamos)
Despierta por la mañana, estoy volando
Joven e inmaduro pero estoy moliendo
Aunque me digan que no puedo
Realmente no me importa lo que digan
Vivo en casa, pero pronto me mudaré
Dicen que soy bueno, pero estoy tratando de probarlo
Incluso si me caigo de cara
Realmente no me importa lo que digan
(No me importa-cuidado-cuidado)
(No me importa-cuidado-cuidado)
Sube el volumen volviéndote tonto al ritmo (Sube el volumen)
Despierta por la mañana, estoy volando
Joven e inmaduro pero estoy moliendo
Aunque me digan que no puedo
Realmente no me importa lo que digan
(No me importa-cuidado-cuidado)
(No me importa-cuidado-cuidado)