| We ain’t never promised tomorrow, no
| Nunca prometimos mañana, no
|
| So don’t you get caught up in no drama, no
| Así que no te quedes atrapado en ningún drama, no
|
| And I know you wanna look like the models, yeah
| Y sé que quieres verte como las modelos, sí
|
| But ain’t nobody else like you
| Pero no hay nadie más como tú
|
| So go and do what you do
| Así que ve y haz lo que haces
|
| Look
| Mirar
|
| Ok, so lately I been thinkin' a lot about the present
| Ok, últimamente he estado pensando mucho en el presente
|
| and what it really means to really be present like
| y lo que realmente significa estar realmente presente como
|
| Counting blessings and not really stressing
| Contando bendiciones y sin estresarse realmente
|
| Bank accounts are cool but they say the best things
| Las cuentas bancarias son geniales pero dicen las mejores cosas
|
| in this life all come free
| en esta vida todos vienen gratis
|
| So tell me the real definition of what it means to succeed
| Así que dime la definición real de lo que significa tener éxito
|
| Might be a little different than what you see on TV
| Puede ser un poco diferente de lo que ves en la televisión
|
| And it’s a big big world past your cell phone screen
| Y es un gran mundo más allá de la pantalla de tu teléfono celular
|
| So keep your head up and your eyes open wide
| Así que mantén la cabeza erguida y los ojos bien abiertos
|
| And make sure that your happiness starts from inside
| Y asegúrate de que tu felicidad comience desde adentro
|
| Listen to your heart and you won’t get a lie
| Escucha a tu corazón y no obtendrás una mentira
|
| And you’re the only you and that’s hekka tight, yeah
| Y tú eres el único tú y eso es hekka apretado, sí
|
| But confidence is key, believe in yourself and I promise you’ll see
| Pero la confianza es clave, cree en ti mismo y te prometo que verás
|
| Don’t let insecurity, distractions make it hard for you to see
| No dejes que la inseguridad, las distracciones te dificulten ver
|
| today actually happen cause
| hoy en realidad sucede porque
|
| We ain’t never promised tomorrow, no
| Nunca prometimos mañana, no
|
| So don’t you get caught up in no drama, no
| Así que no te quedes atrapado en ningún drama, no
|
| And I know you wanna look like the models, yeah
| Y sé que quieres verte como las modelos, sí
|
| But ain’t nobody else like you
| Pero no hay nadie más como tú
|
| So go and do what you do
| Así que ve y haz lo que haces
|
| So think negative and you can see negative
| Así que piensa en negativo y podrás ver lo negativo
|
| But think positive and you can see positive
| Pero piensa en positivo y podrás ver en positivo
|
| And I know that this might sound a little random
| Y sé que esto puede sonar un poco aleatorio
|
| but if you get the opportunity don’t be scared
| pero si tienes la oportunidad no te asustes
|
| to give someone a compliment
| dar un cumplido a alguien
|
| Wait, stop the beat. | Espera, detén el ritmo. |
| Let’s just talk for a second:
| Hablemos por un segundo:
|
| Remember what I was saying about really being present?
| ¿Recuerdas lo que estaba diciendo sobre estar realmente presente?
|
| ‘Cause the song is about to be over in a minute but if you
| Porque la canción está a punto de terminar en un minuto, pero si
|
| get some time later, just think about those lyrics.
| conseguir algo de tiempo más tarde, sólo piensa en esas letras.
|
| And then we back into it, I just had to make that clear
| Y luego volvemos a eso, solo tenía que dejar eso claro
|
| It’s kinda crazy how we both ended up right here
| Es un poco loco cómo ambos terminamos aquí
|
| ‘Cause I don’t really know you and you don’t really know me
| Porque realmente no te conozco y tú realmente no me conoces
|
| But I do know what’s meant to be will be
| Pero sé que lo que está destinado a ser será
|
| Trust the journey that this life is gonna take you
| Confía en el viaje que esta vida te llevará
|
| Be true to who you are, love yourself and embrace you
| Sé fiel a quien eres, ámate y abrázate
|
| Everything else seems to fall in place
| Todo lo demás parece caer en su lugar
|
| It’s a beautiful day for today today
| Es un hermoso día para hoy hoy
|
| We ain’t never promised tomorrow, no
| Nunca prometimos mañana, no
|
| So don’t you get caught up in no drama, no
| Así que no te quedes atrapado en ningún drama, no
|
| You don’t have to look like a model, no
| No tienes que parecer una modelo, no
|
| But ain’t nobody else like you
| Pero no hay nadie más como tú
|
| So go and do what you do | Así que ve y haz lo que haces |