Traducción de la letra de la canción Obvious - Skylar Stecker

Obvious (original)

Staring up at the ceiling
While I’m lying in my bed
Think that I’ve caught some feelings
I keep em to myself instead
'Cause every single time I call it love
I always find a way to mess it up
I’d let you know you’re giving me a rush
But I get stuck
You know I don’t mean to play hard to get
It’s got me crazy you’re all in my head
Saying that I want you that would be too much
I won’t be the one to make it obvious
I can’t deny I got feelings for you
But showing emotions just not what I do
You gon' have to go ahead and call my bluff
I won’t be the one to make it obvi obvious
You got that fire, the moves that I like
Way that your wired, yeah you’re just my type
So what is the issue, I wanna get with you
But I’m terrified
'Cause every single time I call it love
I always find a way to mess it up
I’d let you know you’re giving me a rush
But I get stuck
You know I don’t mean to play hard to get
It’s got me crazy you’re all in my head
Saying that I want you that would be too much
I won’t be the one to make it obvious
I can’t deny I got feelings for you
But showing emotions just not what I do
You gon' have to go ahead and call my bluff
I won’t be the one to make it obvi obvious
Obvi obvious
Obvi obvious
Obvi obvious
I won’t be the one to make it
Every time I call it love, yeah
I find a way to mess it up
I’ve already said too much

Obvious (traducción)

Mirando hacia el techo
Mientras estoy acostado en mi cama
Creo que he captado algunos sentimientos
Los guardo para mí en su lugar
Porque cada vez que lo llamo amor
Siempre encuentro una manera de estropearlo
Te dejaría saber que me estás dando prisa
pero me quedo atascado
Sabes que no me refiero a jugar duro para conseguir
Me tiene loco, estás todo en mi cabeza
Decir que te quiero sería demasiado
No seré yo quien lo haga obvio
No puedo negar que tengo sentimientos por ti
Pero mostrar emociones no es lo que hago
Vas a tener que seguir adelante y llamar a mi farol
No seré yo quien lo haga obvio
Tienes ese fuego, los movimientos que me gustan
De la forma en que estás conectado, sí, eres solo mi tipo
Entonces, ¿cuál es el problema? Quiero hablar contigo
pero estoy aterrorizado
Porque cada vez que lo llamo amor
Siempre encuentro una manera de estropearlo
Te dejaría saber que me estás dando prisa
pero me quedo atascado
Sabes que no me refiero a jugar duro para conseguir
Me tiene loco, estás todo en mi cabeza
Decir que te quiero sería demasiado
No seré yo quien lo haga obvio
No puedo negar que tengo sentimientos por ti
Pero mostrar emociones no es lo que hago
Vas a tener que seguir adelante y llamar a mi farol
No seré yo quien lo haga obvio
obvio obvio
obvio obvio
obvio obvio
no seré yo quien lo logre
Cada vez que lo llamo amor, sí
Encuentro una manera de estropearlo
ya he dicho demasiado