Traducción de la letra de la canción Adderall Thoughts, Pt. 2 - Huey Mack

Adderall Thoughts, Pt. 2 (original)

these are all my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
afraid to write this sht for a second time
cause there’s a whole lot of sht going on in my mind
nowadays i feel like i’m so close
last year flopped
i went pop, okay, i know
had to go and get that out of my chest
it’s okay, it’s in the past now
i made mistakes but i’m cool with saying i’m out loud
i’m tired of fronting like i’m perfect when i know i am not
people hate me and they make me insecure a lot
thinking back, making sht on my mac
never thought i would be able to feed myself off rap
maybe that was fate
maybe that was luck
but who give a fck
cause i’m not the same kid that may wish me luck
i want this sht
i need this sht
can’t leave this sht
i breath this sht
i’m doing this cause i believe in this sht
that’s the reason why i can’t never quit
these are all my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
remember being a freshman in …
nbody ever thought my dream would really come true
but it did, now i’m touring the country all year
you would never feel a rush
like when you hear that crowd cheer
my biggest flaws is that i know i’m flawed
and i can’t really figure out why people applaud
i guess a man in the mirror ain’t the one on the screen
i mean a person portray isn’t the one that i see
i’m tired of every girl i fcked
telling about every girl i’ve fcked
kinda make me think that i will never find love
don’t know if i will love someone
cause she heard this song i wrote and hated who i become
now it’s 11 and 11 and 9
feeling bad for writing those rhymes
but that’s what i get for letting my heart speak
and bleeding out all over these beats
these are my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
haven’t wrote a song in two months
my head is all fcked up
going through depression
that can happen to anyone
too afraid to speak so i am writing it down
cause the fans are the therapists now
got an email from my dad on christmas
don’t even know how he got this sht to begin with
maybe that’s what happens when you get a little fame and sht
but how the fck are you gonna leave a kid
and hit him up
no harm, no foul
where were you when me and mom were in a red brick house
like you really think i need you now?
me and my sis don’t speak
i think i just remind her of him
try to talk but i really don’t know where to begin
maybe i’m just selfish
maybe i’m just scared
that i might die and nbody would really care
maybe i’m fine
maybe i’m just lost
yeah
these are all my adderall thoughts
these are all my adderall thoughts
End

(traducción)

estos son todos mis pensamientos adderall
estos son todos mis pensamientos adderall
miedo de escribir esta mierda por segunda vez
porque hay un montón de cosas en mi mente
hoy en día siento que estoy tan cerca
el año pasado fracasó
fui pop, está bien, lo sé
tuve que ir y sacar eso de mi pecho
está bien, está en el pasado ahora
cometí errores, pero me parece bien decir que estoy en voz alta
Estoy cansado de parecer perfecto cuando sé que no lo soy.
la gente me odia y me hacen sentir muy insegura
recordando, haciendo cosas en mi mac
nunca pensé que sería capaz de alimentarme del rap
tal vez ese fue el destino
tal vez eso fue suerte
pero a quién le importa un carajo
porque no soy el mismo niño que puede desearme suerte
quiero esta mierda
necesito esta mierda
no puedo dejar esta mierda
respiro esta mierda
estoy haciendo esto porque creo en esta mierda
esa es la razón por la que nunca puedo renunciar
estos son todos mis pensamientos adderall
estos son todos mis pensamientos adderall
recuerda haber sido estudiante de primer año en...
Nadie pensó que mi sueño realmente se haría realidad.
pero lo hizo, ahora estoy de gira por el país todo el año
nunca sentirías prisa
como cuando escuchas que la multitud anima
mi mayor defecto es que sé que tengo defectos
y realmente no puedo entender por qué la gente aplaude
Supongo que un hombre en el espejo no es el de la pantalla
quiero decir que una persona retratada no es la que yo veo
Estoy cansado de todas las chicas que follé
hablando de todas las chicas que he follado
me hacen pensar que nunca encontraré el amor
no sé si amaré a alguien
porque escuchó esta canción que escribí y odió en quién me convertí
ahora son las 11 y las 11 y las 9
sintiéndome mal por escribir esas rimas
pero eso me pasa por dejar hablar a mi corazón
y sangrando por todos estos latidos
estos son mis pensamientos adderall
estos son todos mis pensamientos adderall
no he escrito una canción en dos meses
mi cabeza esta toda jodida
pasando por la depresión
eso le puede pasar a cualquiera
demasiado miedo para hablar, así que lo estoy escribiendo
porque los fanáticos son los terapeutas ahora
Recibí un correo electrónico de mi papá en Navidad.
ni siquiera sé cómo consiguió esta mierda para empezar
tal vez eso es lo que sucede cuando obtienes un poco de fama y mierda
pero como diablos vas a dejar a un niño
y golpéalo
sin daño, sin falta
¿Dónde estabas cuando mamá y yo estábamos en una casa de ladrillos rojos?
¿De verdad crees que te necesito ahora?
mi hermana y yo no hablamos
Creo que solo le recuerdo a él.
trato de hablar pero realmente no sé por dónde empezar
tal vez solo soy egoísta
tal vez solo estoy asustado
que podría morir y a nadie realmente le importaría
tal vez estoy bien
tal vez solo estoy perdido
sí
estos son todos mis pensamientos adderall
estos son todos mis pensamientos adderall
Fin