Traducción de la letra de la canción Talking to Myself - Sammy Adams

Talking to Myself (original)

Is anybody listening out there?
Asking for a friend I know
Swear I’ve never been this lonely
(So alone that I have to go)
And you deaf button my calls
Damaging all of my thoughts
Wonder what it’s like being like you
Then again I should probably just drop it all
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Easier to have this out
But I don’t hear a thing coming out your mouth, no
Probably just a sign that you switched up
Honestly surprised that you picked up
Make me wanna throw my phone
And everything at home that your ass still owns, yeah
It’s like, it’s like I’m muting the convo
Too behind, you forgot about the timezone
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself

(traducción)

¿Alguien está escuchando por ahí?
Preguntando por un amigo que conozco
Juro que nunca he estado tan solo
(Tan solo que me tengo que ir)
Y tu botón sordo mis llamadas
Dañando todos mis pensamientos
Me pregunto cómo es ser como tú
Por otra parte, probablemente debería dejarlo todo.
No puedo colgar, porque sé quién es la persona del otro lado
Rendirse, porque ¿cuál es el punto de vivir la vida así?
Como si pusieras una trampa, maldita sea, me caí
Justo en tu regazo, no es difícil de decir
Fíjate cuando hablamos que no eres de mucha ayuda
Bien podría estar hablando solo
Hablando conmigo mismo
Más fácil de tener esto fuera
Pero no escucho nada saliendo de tu boca, no
Probablemente solo sea una señal de que cambiaste
Honestamente sorprendido de que hayas recogido
Hazme querer tirar mi teléfono
Y todo en casa que tu trasero todavía posee, sí
Es como, es como si estuviera silenciando la convo
Demasiado atrasado, te olvidaste de la zona horaria
No puedo colgar, porque sé quién es la persona del otro lado
Rendirse, porque ¿cuál es el punto de vivir la vida así?
Como si pusieras una trampa, maldita sea, me caí
Justo en tu regazo, no es difícil de decir
Fíjate cuando hablamos que no eres de mucha ayuda
Bien podría estar hablando solo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
No puedo colgar, porque sé quién es la persona del otro lado
Rendirse, porque ¿cuál es el punto de vivir la vida así?
Como si pusieras una trampa, maldita sea, me caí
Justo en tu regazo, no es difícil de decir
Fíjate cuando hablamos que no eres de mucha ayuda
Bien podría estar hablando solo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo