Traducción de la letra de la canción a cold christmas - cøzybøy

a cold christmas (original)

I didn’t really actually think I’d be here all alone
On Christmas eve I swear I thought I’d never be alone
My baby laying on a gurney in a hospital
The walls are white and sinking in just like the winter snow
Los Angeles has never felt so far away from home
It’s crying out for help, can someone please just save its soul?
I don’t know how to pray, I’ll try to learn and play my role
I can’t believe this year’s so cold
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
I’m codependent like the wings on an angel
I fold easy when I care I get too close
I fell apart on a holiday in noho
And I’m just tryna make it through
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
Christmas lights got me drinking on december nights
Christmas lights got me thinking bout you and I
Wish I could warm you in my arms again and kiss you right
Wish I could warm you up inside
Oh yeah

a cold christmas (traducción)

Realmente no pensé que estaría aquí solo
En la víspera de Navidad, juro que pensé que nunca estaría solo
Mi bebé acostado en una camilla en un hospital
Las paredes son blancas y se hunden como la nieve del invierno
Los Ángeles nunca se ha sentido tan lejos de casa
Está pidiendo ayuda a gritos, ¿alguien puede salvar su alma?
No sé orar, trataré de aprender y hacer mi papel.
No puedo creer que este año sea tan frío
Va a ser una Navidad fría
Va a ser una Navidad fría
Va a ser una Navidad fría
Va a ser una Navidad fría
Soy codependiente como las alas de un ángel
Doblo fácil cuando me importa que me acerque demasiado
Me derrumbé en unas vacaciones en noho
Y solo estoy tratando de lograrlo
Pero estoy desvanecido, estoy desvanecido
Lo jodí, estoy perdido
Lo hicimos
Ojalá pudiéramos decir que lo logramos
Pero estoy desvanecido, estoy desvanecido
Lo jodí, estoy perdido
Lo hicimos
Ojalá pudiéramos decir que lo logramos
Va a ser una Navidad fría
Va a ser una Navidad fría
Va a ser una Navidad fría
Va a ser una Navidad fría
Las luces navideñas me hicieron beber en las noches de diciembre
Las luces navideñas me hicieron pensar en ti y en mí
Desearía poder calentarte en mis brazos otra vez y besarte bien
Ojalá pudiera calentarte por dentro
Oh sí