Traducción de la letra de la canción Curled up by the Fire - cøzybøy, Thomas Reid

Curled up by the Fire (original)

I wanna get beside you
I wanna get beside you
I wanna get warm beside you
Cuddle up beside you
Snow is falling outside
And it’s got me feeling ice cold
On my insides, but I got
Fire burning bright in my loft I’m
Quiet these mice don’t stir when I’m alone I
No, no
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna say good night
Ima stay up by the tree
In a blanket near the lights
And ima wait up till you get here
Even though you missed your flight
Cuz a holiday alone
Just doesn’t feel right
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Curl up
Lay down
Feeling so cold when you’re not around
Unwrap
Breathless
Whole lotta gifts no presence
Say it
Life’s hard
And our codependence aint far
Cuffing seasons
Greetings not so appealing
Still aint waking up
The chimney’s been swept and no I’m stuck
Ash on my hands and love on my mind
I dont need your gifts I just want your time
Fireplace still burning
Probably throw the tree in too
I know that there’s coal in my stocking
But all i wanted for Christmas was you
I wanna get beside you
I wanna get beside you
I wanna get warm beside you
Cuddle up beside you
But i can see her with my own two eyes
These lonely nights and snowy skies
I can see her with my own two eyes
String lights wont last tangled up in fights
But I can see her with my own two eyes
These lonely nights and snowy skies
I can see her with my own two eyes
String lights won’t last tangled up in fights

(traducción)

Quiero estar a tu lado
Quiero estar a tu lado
Quiero calentarme a tu lado
Acurrucarse a tu lado
La nieve está cayendo afuera
Y me hace sentir frío como el hielo
En mi interior, pero tengo
Fuego ardiendo brillante en mi desván estoy
Tranquilos estos ratones no se mueven cuando estoy solo yo
No no
no quiero ir a la cama
No quiero decir buenas noches
Me quedaré junto al árbol
En una manta cerca de las luces
Y voy a esperar hasta que llegues aquí
Aunque perdiste tu vuelo
Porque unas vacaciones solo
simplemente no se siente bien
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Acurrucarse
Establecer
Sentir tanto frío cuando no estás cerca
Desenvolver
Jadeante
Gran cantidad de regalos sin presencia
Dilo
la vida es dura
Y nuestra codependencia no está lejos
Temporadas de esposas
Saludos no tan atractivos
Todavía no me estoy despertando
La chimenea ha sido deshollinada y no, estoy atascado
Ceniza en mis manos y amor en mi mente
No necesito tus regalos, solo quiero tu tiempo.
Chimenea sigue ardiendo
Probablemente arroje el árbol también
Sé que hay carbón en mi media
Pero todo lo que quería para Navidad eras tú
Quiero estar a tu lado
Quiero estar a tu lado
Quiero calentarme a tu lado
Acurrucarse a tu lado
Pero puedo verla con mis propios ojos
Estas noches solitarias y cielos nevados
Puedo verla con mis propios ojos
Las luces de cadena no durarán enredadas en las peleas
Pero puedo verla con mis propios ojos
Estas noches solitarias y cielos nevados
Puedo verla con mis propios ojos
Las luces de cadena no durarán enredadas en peleas