Traducción de la letra de la canción COLLATERAL - 6HOST, cøzybøy

COLLATERAL (original)

Holding back a frown
Can’t look down
'Cause the room is spinning
Shakey 'til she comes, I’d feel dumb
If you knew I’m missing (I'm not)
Mexico again, Portland wind
And your stupid grinning
Hope it’s not too late, had to wait
I didn’t have it in me (What's wrong?)
This is my attempt to amend
My past actions, I was
Trapped inside my head
Seeing red
Feeding gas to fire (Fuck off)
Haven’t made it out
But I found solace in denial
You’ll remember this
What we missed
It won’t take a while (Come on)
I been tryna find peace ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been tryna find me ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been so alone now
Hands all on my throat now
I been off anxiety
Fuck, at least I know now
Everybody knows now
Keep me comatose, now
I’m just tryna find
What you find
‘Fore you come
Back in my life
I don’t wanna change
So I blame people closest to me
They don’t get the half that I have
My part needs improving (I know)
You see clearly now
Shaved your brows
Started over smoothly
I just built these walls
Missed your calls
Put my heart in stupid (I choked)
That’s not your black shirt
It was hers
You’d look better in it
We sat right here, too
It was new
Nothing ever did it (So close)
Maybe it’s my nerves or a curse
They would never get it
Head down to your shoes
Through and through
You were always different (my own)
I been tryna find peace ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been tryna find me ever since you left
(Insane, I’m so gone now)
I been so alone now
Hands all on my throat now
I been off anxiety
Fuck, at least I know now
Everybody knows now
Keep me comatose, now
I’m just tryna find
What you find
‘Fore you come
Back in my life

(traducción)

Conteniendo un ceño fruncido
no puedo mirar hacia abajo
porque la habitación da vueltas
Shakey hasta que ella venga, me sentiría tonto
Si supieras que me estoy perdiendo (no estoy)
México otra vez, viento de Portland
Y tu estúpida sonrisa
Espero que no sea demasiado tarde, tuve que esperar
no lo tenia en mi (¿que te pasa?)
Este es mi intento de enmendar
Mis acciones pasadas, yo era
Atrapado dentro de mi cabeza
Viendo rojo
Alimentando gas al fuego (vete a la mierda)
no lo he logrado
Pero encontré consuelo en la negación
recordarás esto
Lo que nos perdimos
No tomará un tiempo (Vamos)
He estado tratando de encontrar la paz desde que te fuiste
(Loco, me he ido ahora)
He estado tratando de encontrarme desde que te fuiste
(Loco, me he ido ahora)
He estado tan solo ahora
Manos todas en mi garganta ahora
he estado fuera de la ansiedad
Joder, al menos ahora lo sé
Todo el mundo sabe ahora
Mantenme comatoso, ahora
Solo estoy tratando de encontrar
lo que encuentras
Antes de que vengas
De vuelta a mi vida
no quiero cambiar
Así que culpo a las personas más cercanas a mí
No reciben la mitad que yo tengo
Mi parte necesita mejorar (lo sé)
Ves claro ahora
afeitado tus cejas
Empezó de nuevo sin problemas
Acabo de construir estas paredes
Perdí tus llamadas
Poner mi corazón en estupidez (Me atraganté)
esa no es tu camisa negra
era de ella
Te verías mejor en él
Nos sentamos aquí también
era nuevo
Nada lo hizo (Tan cerca)
Tal vez sean mis nervios o una maldición
nunca lo conseguirían
Dirígete a tus zapatos
Completamente
Siempre fuiste diferente (mío)
He estado tratando de encontrar la paz desde que te fuiste
(Loco, me he ido ahora)
He estado tratando de encontrarme desde que te fuiste
(Loco, me he ido ahora)
He estado tan solo ahora
Manos todas en mi garganta ahora
he estado fuera de la ansiedad
Joder, al menos ahora lo sé
Todo el mundo sabe ahora
Mantenme comatoso, ahora
Solo estoy tratando de encontrar
lo que encuentras
Antes de que vengas
De vuelta a mi vida