Traducción de la letra de la canción Space - Thomas Reid, cøzybøy

Space (original)

Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space
Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space
You said you needed space
You said you need a place
For you to lay your head
For you to take a break
I said I understand
But that’s a lie I can’t
Live without you, I’m terrified of the man I am
I headed south but Los Angeles wasn’t what I planned
Crash-landed in paradise right on Western Ave
I tried to break my fall
But I just broke my hands
It went wrong, I’m sorry I couldn’t get you back
Communication was breaking and we could not relax
Then we relapse and I find you back in my bed at last
So sweet, your kiss and touch I finally have
And then you pull back and leave me living in the past
Now I’m a mess and the tears are all falling from your eyes
Jumping off your cheeks like they committin' suicide
You could not decide
And I jumped all in
Guess I’d rather drown
At least I got the chance to swim
Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space
Now I’m waking up to a girl I’ll never love
I wish she loved me the way that you love
Fuck it, I’m breaking this is not enough
My heart is vacant, without you I’m numb
Call it, I’m done
And I’m so afraid
You were the one
Who made me feel safe
Now I’m taking my thoughts and I’m tryna erase
All the places you took me so we could escape
Demons in my phone
Memories they play
Back to me, and when I’m scrolling I can see
Precious movie scenes on a silver screen
You kissed me first, and It made me freeze
Then you cut my heart and made me bleed
Said you needed space
But you lied to me
I’m just tryna find
My peace at last
I’m just tryna find
Some space to breathe
Thrown away
Left to bleed, I
Don’t know why
You said you ever loved me
Needed space
You
Needed space
You
Needed some space

Space (traducción)

Tirado
Dejado para sangrar, yo
no sé por qué
Dijiste que alguna vez me amaste
espacio necesario
Tú
espacio necesario
Tú
Necesitaba algo de espacio
Tirado
Dejado para sangrar, yo
no sé por qué
Dijiste que alguna vez me amaste
espacio necesario
Tú
espacio necesario
Tú
Necesitaba algo de espacio
Dijiste que necesitabas espacio
Dijiste que necesitabas un lugar
Para que recuestes tu cabeza
Para que te tomes un descanso
Dije que entiendo
Pero eso es una mentira que no puedo
Vivir sin ti, me aterra el hombre que soy
Me dirigí al sur, pero Los Ángeles no era lo que había planeado
Aterrizó en el paraíso justo en Western Ave
Traté de romper mi caída
Pero acabo de romperme las manos
Salió mal, lo siento, no pude recuperarte
La comunicación se estaba rompiendo y no podíamos relajarnos.
Luego recaemos y te encuentro de nuevo en mi cama por fin
Tan dulce, tu beso y toque finalmente tengo
Y luego te alejas y me dejas viviendo en el pasado
Ahora soy un desastre y todas las lágrimas caen de tus ojos
Saltando de tus mejillas como si se estuvieran suicidando
no podrías decidir
Y me lancé con todo
Supongo que prefiero ahogarme
Al menos tuve la oportunidad de nadar
Tirado
Dejado para sangrar, yo
no sé por qué
Dijiste que alguna vez me amaste
espacio necesario
Tú
espacio necesario
Tú
Necesitaba algo de espacio
Ahora me estoy despertando con una chica que nunca amaré
Desearía que ella me amara de la forma en que amas
A la mierda, estoy rompiendo esto no es suficiente
Mi corazón está vacío, sin ti estoy entumecido
Llámalo, he terminado
Y tengo tanto miedo
tu eras el indicado
Quién me hizo sentir seguro
Ahora estoy tomando mis pensamientos y estoy tratando de borrar
Todos los lugares a los que me llevaste para que pudiéramos escapar
Demonios en mi teléfono
Recuerdos que juegan
Vuelvo a mí, y cuando me desplazo puedo ver
Preciosas escenas de películas en una pantalla plateada
Me besaste primero, y me hizo congelar
Entonces cortaste mi corazón y me hiciste sangrar
Dijiste que necesitabas espacio
pero me mentiste
Solo estoy tratando de encontrar
Mi paz al fin
Solo estoy tratando de encontrar
Un poco de espacio para respirar
Tirado
Dejado para sangrar, yo
no sé por qué
Dijiste que alguna vez me amaste
espacio necesario
Tú
espacio necesario
Tú
Necesitaba algo de espacio