Traducción de la letra de la canción Void - Craft

Void (original)

In the gleaming nightfall we can watch the light retreat.
Its rays slither eastward, like snakes along the grass,
As it leaves us to ourselves.
Woods of tall trees
Old, deformed and barren — obscuring the sun —
Red and tired
From working its way up from life giver
To massive hydrogen bomb
We can’t see the sun,
But we can see the god rays surrounding the trees
And brief dim flickers of light shining through them.
These are rays from a god that is long dead.
It’s our final night in this place.
There is no tomorrow.
This evening we drink to the day the world ended.

(traducción)

En el reluciente anochecer podemos ver la luz retirarse.
Sus rayos se deslizan hacia el este, como serpientes a lo largo de la hierba,
Como nos deja a nosotros mismos.
Bosques de árboles altos
Viejo, deforme y estéril, oscureciendo el sol,
rojo y cansado
De abrirse camino desde el dador de vida
A la bomba de hidrógeno masiva
No podemos ver el sol,
Pero podemos ver los rayos de Dios rodeando los árboles.
Y breves y tenues destellos de luz brillando a través de ellos.
Estos son rayos de un dios que murió hace mucho tiempo.
Es nuestra última noche en este lugar.
No hay mañana.
Esta noche brindamos por el día del fin del mundo.