Traducción de la letra de la canción V.I.P. - Crash Boom Bang, Alex, Peter

V.I.P. (original)

Out on the floor, I see your face
Tell me what you’re doing, in this place
Tell me who you’re with
Better question: where we going?
I need to know, if you are showing
Up in the V.I.P
I want you up on me
I’ve been around the world
Right here’s the place to be
We’re going to still be hot
After the music stops
After the music drops
We’re rocking ‘till the a.m. (Woah)
We’re rocking with our drinks in our hands (Woah)
Tomorrow it don’t matter (Woah)
Tonight we’re going to rock, rock the night
Up in the V.I.P
I want you up on me
I’ve been around the world
Right here’s the place to be
Up in the V.I.P
Everything’s alright
Tonight we’re going rock, rock the night
Put your hands up in the air
Now put ‘em down me
Since we don’t care
Let’s give them something to see
It’s only 3:30 in the morning
Let’s get up, let’s get another round throwin'
Let’s keep it going, tonight we’ll never stop
Sound the alarms, now put ‘em up
Let’s keep it going, tonight we’ll never stop
Sound the alarms, now put ‘em up
I’m waiting (I'm waiting)
Yeah I’m waiting (I'm waiting)
We’re rocking till the a.
m
We’re rocking with our drinks in our hands
Tomorrow it don’t matter
Tonight we’re going to rock, rock the night

V.I.P. (traducción)

Afuera en el piso, veo tu cara
Dime lo que estás haciendo, en este lugar
Dime con quien estas
Mejor pregunta: ¿adónde vamos?
Necesito saber, si estás mostrando
Arriba en el V.I.P
te quiero encima de mi
he estado alrededor del mundo
Aquí está el lugar para estar
Todavía vamos a estar calientes
Después de que la música se detenga
Después de que la música caiga
Estamos rockeando hasta la mañana (Woah)
Estamos rockeando con nuestras bebidas en nuestras manos (Woah)
Mañana no importa (Woah)
Esta noche vamos a rockear, rockear la noche
Arriba en el V.I.P
te quiero encima de mi
he estado alrededor del mundo
Aquí está el lugar para estar
Arriba en el V.I.P
Todo está bien
Esta noche vamos a rockear, rockear la noche
Pon las manos arriba en el aire
Ahora bájame
Ya que no nos importa
Démosles algo para ver
Son solo las 3:30 de la mañana
Levantémonos, hagamos otra ronda lanzando
Sigamos así, esta noche nunca pararemos
Haga sonar las alarmas, ahora póngalas
Sigamos así, esta noche nunca pararemos
Haga sonar las alarmas, ahora póngalas
Estoy esperando (Estoy esperando)
Sí, estoy esperando (estoy esperando)
Estamos rockeando hasta la a.
metro
Estamos rockeando con nuestras bebidas en nuestras manos
Mañana no importa
Esta noche vamos a rockear, rockear la noche