Traducción de la letra de la canción Inside Upside Down - Crash Kings

Inside Upside Down (original)

Doin' your thing
Never ashamed
No one ever tells you «No»
Not in this game
Makin' the rounds
Fakin' a kiss
In a place like this
Come inside and take a seat
Uninformed and incomplete
Hangin' on for something more
Give ‘em more
Fueled by the dreams of Americans
Gimme all you’ve got right now
So consumed by this paranoid arrogance
Turns me inside upside down
Standin' in line
Give ‘em a smile
If you got it then you go that extra mile
Makin' the rounds
Fakin' a kiss
In a place like this
Come inside and take a seat
Uninformed and incomplete
Hangin' on for something more
Give ‘em more
Fueled by the dreams of Americans
Gimme all you’ve got right now
So consumed by this paranoid arrogance
Turns me inside out
They take you for a ride
So
Baby this is real life
They take you by surprise
So
There’s nothin' like a real fire
Fueled by the dreams of Americans
Gimme all you’ve got right now
So consumed by this paranoid arrogance
Turns me inside upside down

Inside Upside Down (traducción)

haciendo lo tuyo
nunca avergonzado
Nunca nadie te dice «No»
No en este juego
Haciendo las rondas
Fingiendo un beso
En un lugar como este
Entra y toma asiento
Desinformado e incompleto
Esperando por algo más
Dales más
Impulsado por los sueños de los estadounidenses
Dame todo lo que tienes ahora
Tan consumido por esta arrogancia paranoica
Me da vuelta por dentro al revés
Haciendo fila
Dales una sonrisa
Si lo tienes, haz un esfuerzo adicional
Haciendo las rondas
Fingiendo un beso
En un lugar como este
Entra y toma asiento
Desinformado e incompleto
Esperando por algo más
Dales más
Impulsado por los sueños de los estadounidenses
Dame todo lo que tienes ahora
Tan consumido por esta arrogancia paranoica
me da la vuelta
Te llevan a dar un paseo
Asi que
Cariño, esto es la vida real
Te toman por sorpresa
Asi que
No hay nada como un fuego real
Impulsado por los sueños de los estadounidenses
Dame todo lo que tienes ahora
Tan consumido por esta arrogancia paranoica
Me da vuelta por dentro al revés