Traducción de la letra de la canción It's Only Wednesday - Crash Kings

It's Only Wednesday (original)

It happens only in the day time,
she looks to me and says,
but it’s only in the night time ohhh
She pulls me closer to her body,
so I can hear
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time
Out of knowledge in a way form
passing through her head
as it spins out of life and time
She keeps on trying to fight the evil
in her mind
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time
And she looks to me,
but she can’t even believe it And she looks to me,
but she can’t even believe it she can’t even believe it she can’t even believe it but I don’t want to lose this time
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time

It's Only Wednesday (traducción)

Ocurre solo durante el día,
ella me mira y dice:
pero es solo en la noche ohhh
Ella me acerca a su cuerpo,
para que pueda escuchar
Hay un pliegue y luego un grito,
pero es solo en su sueño
Miro a mi alrededor
y eres tu, oh oh ohhh
No puedo creer que solo sea miércoles.
Y ella no puede ver que todos están allí
A excepción de mí, sé que no quiero perder esta vez
Fuera del conocimiento en forma
pasando por su cabeza
mientras gira fuera de la vida y el tiempo
Ella sigue tratando de luchar contra el mal
en su mente
Hay un pliegue y luego un grito,
pero es solo en su sueño
Miro a mi alrededor
y eres tu, oh oh ohhh
No puedo creer que solo sea miércoles.
Y ella no puede ver que todos están allí
A excepción de mí, sé que no quiero perder esta vez
y ella me mira,
pero ella no puede ni creerlo Y ella me mira,
pero ella ni siquiera puede creerlo ella ni siquiera puede creerlo ella ni siquiera puede creerlo pero no quiero perder esta vez
Hay un pliegue y luego un grito,
pero es solo en su sueño
Miro a mi alrededor
y eres tu, oh oh ohhh
No puedo creer que solo sea miércoles.
Y ella no puede ver que todos están allí
A excepción de mí, sé que no quiero perder esta vez