Traducción de la letra de la canción My Love - Crash Kings

My Love (original)

You caught me on another one
Just to say you’ve won, my love
You’ve broke me off another piece
It’s just a quick release, my love
I just wanna be the one
Who finds another way
To keep me on the top of your mind
So you would always say
Everything is more than fine
I wouldn’t change a thing
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, you’re taking me home
You say some day you’ll settle down
In a smaller town, my love
Leave all the hustlin' behind
For some peace of mind, my love
So why can’t we be happy now
And lay this all to rest?
I know we’re sick of all the games
And all the stupid tests
And if this just keeps going on
I’ll wish you all the best, once again
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, and I’ll take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
I take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
Yeah

My Love (traducción)

Me atrapaste en otro
Solo para decir que has ganado, mi amor
Me has roto de otra pieza
Es solo un lanzamiento rápido, mi amor
solo quiero ser el indicado
Quien encuentra otro camino
Para mantenerme en la parte superior de tu mente
Así que siempre dirías
Todo está más que bien
no cambiaría nada
Todas las pequeñas piezas del mundo se unen tan bien
Me llevas a casa, me muestras
Que todas las piezas rotas del mundo vuelvan a encajar
Cuando me llevas a casa, me llevas a casa
Dices que algún día te asentarás
En un pueblo más pequeño, mi amor
Deja todo el ajetreo atrás
Para un poco de paz mental, mi amor
Entonces, ¿por qué no podemos ser felices ahora?
¿Y dejar que todo esto descanse?
Sé que estamos hartos de todos los juegos
Y todas las estúpidas pruebas
Y si esto sigue pasando
Te deseo todo lo mejor, una vez más
Todas las pequeñas piezas del mundo se unen tan bien
Me llevas a casa, me muestras
Que todas las piezas rotas del mundo vuelvan a encajar
Cuando me lleves a casa, y lo recuperaré todo
A los lugares donde está mi amor
lo retiro todo
Esta vez es seguro
lo retiro todo
A los lugares donde está mi amor
lo retiro todo
Esta vez es seguro
sí