Traducción de la letra de la canción Premature Burial - Crawling Chaos

Premature Burial (original)

Eyes searching for the light
Blind obscurity
Difficult breathing
Damp heavy air
Scarce room and smell of mould all around
I still live
Six feet under
My nightmares now come true
«Don't bury me!»
I hear the distant prayers
Of my funeral
Premature burial
Premature burial
Shovels vomiting mud
On my wooden coffin
I can’t move, I can’t yell
My lungs are filling with terror
Diaphragm starts to lacerate
I still live
Six feet under
My nightmares now come true
«Don't bury me!»
I hear the distant prayers
Of my funeral
Premature burial
Premature burial
Premature burial
Premature burial
«Requiem aeternam dona ei, Domine
Et lux perpetua luceat ei
Te decet hymnus Deus in Sion
Et tibi reddetur votum in Ierusalem
Exaudi orationem meam;
Ad te omnis caro veniet.»
Listen to me — «I'm alive»
Don’t bury me — «I'm alive»
I am still alive!

(traducción)

Ojos buscando la luz
Oscuridad ciega
Dificultad para respirar
Aire pesado húmedo
Habitación escasa y olor a moho por todas partes.
Sigo viviendo
Seis pies debajo
Mis pesadillas ahora se hacen realidad
«¡No me entierres!»
Escucho las oraciones lejanas
De mi funeral
Entierro prematuro
Entierro prematuro
palas vomitando barro
En mi ataúd de madera
No puedo moverme, no puedo gritar
Mis pulmones se llenan de terror
El diafragma comienza a lacerarse
Sigo viviendo
Seis pies debajo
Mis pesadillas ahora se hacen realidad
«¡No me entierres!»
Escucho las oraciones lejanas
De mi funeral
Entierro prematuro
Entierro prematuro
Entierro prematuro
Entierro prematuro
«Réquiem aeternam dona ei, Domine
Et lux perpetua luceat ei
Te decet himno Deus in Sion
Et tibi reddetur votum en Jerusalén
Exaudi orationem meam;
Ad te omnis caro veniet.»
Escúchame — «Estoy vivo»
No me entierren — «Estoy vivo»
¡Todavía estoy vivo!