Traducción de la letra de la canción Promised Unheaven - Crawling Chaos

Promised Unheaven (original)

Blood dripping from my wrists
An extreme deed
The pain is now fading
My whole life is slipping away
Slipping away
The blade lies down at my feet
Veins torn vertically
Painting my arms and my hands
Painting them deep-pearl read
Red as blood
Red as life
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
There is no life after death
No paradise nor hell
Deceived since our birth
To create their legions of faithful
I see the truth with my soul
Wanna scream, to unveil the deceit
«Open your eyes, my friends
They have cheated on us!»
But this discovery will follow me
Follow me
As it did with many others
It will die with me…

Promised Unheaven (traducción)

Sangre goteando de mis muñecas
Un acto extremo
El dolor ahora se está desvaneciendo
Toda mi vida se está escapando
Escapando
La hoja yace a mis pies
Venas rotas verticalmente
Pintando mis brazos y mis manos
Pintándolos con una lectura de perlas profundas
rojo como la sangre
Rojo como la vida
La realidad comienza a girar
Los fantasmas aparecen en mi mente
Gritos
Llorando
Abraza mi cuerpo moribundo
besa mi alma
Llévame lejos de la mano
Como un nuevo compañero en la muerte
La realidad comienza a girar
Los fantasmas aparecen en mi mente
Gritos
Llorando
Abraza mi cuerpo moribundo
besa mi alma
Llévame lejos de la mano
Como un nuevo compañero en la muerte
No hay vida después de la muerte
Sin paraíso ni infierno
Engañados desde nuestro nacimiento
Para crear sus legiones de fieles
Veo la verdad con mi alma
Quiero gritar, para revelar el engaño
«Abrid los ojos, mis amigos
¡Nos han engañado!»
Pero este descubrimiento me seguirá
Sígueme
Como hizo con muchos otros
Morirá conmigo...