Traducción de la letra de la canción Outline - Crazy Cousinz, Julie Bergan

Outline (original)

I barely sleep
Falling too deep for you, you
We’re getting close
But I need more from you, you
'Cause when we talk that talk
You don’t walk that walk
Are you scared to go some place you don’t know?
Baby, take my hand
I’ll help you understand
Show me what’s inside
You gotta let me into your heart
You gotta open up every part
'Cause right now I don’t know how you feel inside
Yeah, you just showing me the outline
You gotta let me into your heart
You gotta open up every part
'Cause right now I don’t know how you feel inside
Yeah, you just showing me the outline
I need the words
Make me believe it’s real, real
'Cause these silhouettes
They don’t mean nothing to me, me
'Cause when we talk that talk
You don’t walk that walk
Are you scared to go some place you don’t know?
Baby, take my hand
I’ll help you understand
Show me what’s inside
You gotta let me into your heart
You gotta open up every part
'Cause right now I don’t know how you feel inside
Yeah, you just showing me the outline
You gotta let me into your heart
You gotta open up every part
'Cause right now I don’t know how you feel inside
Yeah, you just showing me the outline
I wanna know you better, you better
I wanna know you better, no more outlines
I wanna know you better, know you better, baby
I wanna know you better, no more outlines
I don’t wanna love somebody new
I just wanna love someone that’s you
There’s a missing heart that can’t see
It’s just the outline you give to me (The outline)
It’s just the outline you give to me (Ooh)
It’s just the outline you give to me (Ooh-woah)
It’s just the outline you give to me (Yeah, yeah)
It’s just the outline you give to me (The outline)
You gotta let me into your heart
You gotta open up every part
'Cause right now I don’t know how you feel inside
Yeah, you just showing me the outline
You gotta let me into your heart
You gotta open up every part
'Cause right now I don’t know how you feel inside
Yeah, you just showing me the outline

(traducción)

apenas duermo
Cayendo demasiado profundo para ti, tú
nos estamos acercando
Pero necesito más de ti, tú
Porque cuando hablamos esa charla
No caminas ese camino
¿Tienes miedo de ir a un lugar que no conoces?
Cariño, toma mi mano
te ayudare a entender
Muéstrame lo que hay dentro
Tienes que dejarme entrar en tu corazón
Tienes que abrir cada parte
Porque ahora mismo no sé cómo te sientes por dentro
Sí, solo me estás mostrando el contorno.
Tienes que dejarme entrar en tu corazón
Tienes que abrir cada parte
Porque ahora mismo no sé cómo te sientes por dentro
Sí, solo me estás mostrando el contorno.
necesito las palabras
Hazme creer que es real, real
Porque estas siluetas
No significan nada para mí, yo
Porque cuando hablamos esa charla
No caminas ese camino
¿Tienes miedo de ir a un lugar que no conoces?
Cariño, toma mi mano
te ayudare a entender
Muéstrame lo que hay dentro
Tienes que dejarme entrar en tu corazón
Tienes que abrir cada parte
Porque ahora mismo no sé cómo te sientes por dentro
Sí, solo me estás mostrando el contorno.
Tienes que dejarme entrar en tu corazón
Tienes que abrir cada parte
Porque ahora mismo no sé cómo te sientes por dentro
Sí, solo me estás mostrando el contorno.
Quiero conocerte mejor, mejor
Quiero conocerte mejor, no más contornos
Quiero conocerte mejor, conocerte mejor, nena
Quiero conocerte mejor, no más contornos
No quiero amar a alguien nuevo
Solo quiero amar a alguien que eres tú
Hay un corazón perdido que no puede ver
Es solo el contorno que me das (El contorno)
Es solo el contorno que me das (Ooh)
Es solo el contorno que me das (Ooh-woah)
Es solo el esquema que me das (Yeah, yeah)
Es solo el contorno que me das (El contorno)
Tienes que dejarme entrar en tu corazón
Tienes que abrir cada parte
Porque ahora mismo no sé cómo te sientes por dentro
Sí, solo me estás mostrando el contorno.
Tienes que dejarme entrar en tu corazón
Tienes que abrir cada parte
Porque ahora mismo no sé cómo te sientes por dentro
Sí, solo me estás mostrando el contorno.