Traducción de la letra de la canción Arigato - Julie Bergan

Arigato (original)

I’m a big boy, baby
Now, why you acting so shady lately?
You don’t need to babysit me,
Arigato, later dude, I gotta find another you, yeah someone new
I’m about to steal a car, on my way to a random bar
I’m a colombus 'cause he went too far
I’m a big boy, baby
Don’t protect me from the big world, baby
Oh, watchu' trying to protect me from?
I’m just tryina have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me what I have to say
I don’t really like to play it safe
Arigato motherf-cker
Arigato, later
I’m a big shot, baby
You can end my outburst, you see
Gotta let me go crazy, baby
Arigato, what’s the use?
Everything you got to lose
It’s me and you
All I wanna do is run, wanna see who I’ve become
I’m not a housewife, never will be one
I’m a big shot, baby
I’m the one who makes the big bucks baby
Oh, whatchu' trying to protect me from?
I’m just tryina have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me what I have to say
I don’t really like to play it safe
Arigato motherf-cker
Arigato, later

Arigato (traducción)

Soy un niño grande, bebé
Ahora, ¿por qué estás actuando tan mal últimamente?
No es necesario que me cuides,
Arigato, luego amigo, tengo que encontrar otro tú, sí, alguien nuevo
Estoy a punto de robar un auto, de camino a un bar al azar
Soy un colón porque fue demasiado lejos
Soy un niño grande, bebé
No me protejas del gran mundo, nena
Oh, ¿me ves tratando de protegerme?
Solo estoy tratando de divertirme un poco
Pero cuando nos despertamos por la mañana, atrapados en un rincón
Oh, solo dime lo que tengo que decir
Realmente no me gusta ir a lo seguro
arigato hijo de puta
Arigato, más tarde
Soy un pez gordo, nena
Puedes acabar con mi arrebato, ya ves
Tengo que dejarme volverme loco, nena
Arigato, ¿de qué sirve?
Todo lo que tienes que perder
somos tu y yo
Todo lo que quiero hacer es correr, quiero ver en quién me he convertido
No soy ama de casa, nunca lo seré
Soy un pez gordo, nena
Yo soy el que gana mucho dinero bebé
Oh, ¿de qué estás tratando de protegerme?
Solo estoy tratando de divertirme un poco
Pero cuando nos despertamos por la mañana, atrapados en un rincón
Oh, solo dime lo que tengo que decir
Realmente no me gusta ir a lo seguro
arigato hijo de puta
Arigato, más tarde