Traducción de la letra de la canción Fly - Crematory

Fly (original)

Willst du in die Zukunft sehen —
Musst du mit dem Teufel reden
Wirst du dann um Gnade flehen —
Oder nur die Zeit verdrehen
Hast die Menschheit in der Hand —
Darum zeige mir das neue Land
Willst du mit mir tanzen gehen —
Alles in Schutt und Asche legen
Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the Oceans
Fly like hand-made god
Niemand will dein Zeichen sehen —
Wirst ihnen bald ihr Leben nehmen
Blut und Feuer an den Haenden —
Opfernamen an den Waenden
Angst und Trauer in der Nacht —
Sobald die boese Saat erwacht
Einst noch von der Sonne verborgen
Was gestern ward ist morgen verstorben
Die Zeit des Wartens ist vorueber —
Du stehst einer neuen Welt gegenueber
Die Waelder sind tot, die Fluesse sind leer —
Das leben existiert nicht mehr
Wer dies zerstoerte kann man erraten —
Doch waren dies unsere letzten Taten
Ob du das wolltest oder nicht —
erzaehlt dir keiner mehr du armer Wicht

Fly (traducción)

¿Quieres ver el futuro?
¿Tienes que hablar con el diablo?
¿Entonces rogarás por misericordia?
O simplemente torciendo el tiempo
Ten a la humanidad en tus manos—
Así que muéstrame el nuevo país
quieres ir a bailar conmigo -
Poner todo en escombros y cenizas
Vuela como un ángel
Vuela como el polvo
Vuela a los océanos
Vuela como un dios hecho a mano
Nadie quiere ver tu marca -
Pronto les quitarás la vida.
sangre y fuego en las manos—
Nombres de víctimas en las paredes.
Miedo y tristeza en la noche —
Tan pronto como la semilla del mal despierte
Una vez escondido del sol
Lo que fue ayer está muerto mañana
El tiempo de espera ha terminado -
Estás frente a un mundo nuevo.
Los bosques están muertos, los ríos están vacíos -
la vida ya no existe
Puedes adivinar quién destruyó esto:
Pero estos fueron nuestros últimos actos
Lo quisieras o no -
ya nadie te dice pobre cabron