Traducción de la letra de la canción My Dreams Have Died - Crematory

My Dreams Have Died (original)

The short reflections of my fears — the last reactions of my tears
The empty eyes stare back at me — gloomy times is everthing I see
The ghosts inside start waking up — the nightmare of life is growing fast
Everything seems its meaning — my wishes died while I was sleeping
My dreams have died — and the world keeps turning
My dreams have died — but I wake up every morning
My dreams have died — and the world keeps turning
My dreams have died — when day slowly turns to night
I won’t be resting in my sleep — pure hate is what my fate will be
Like ashes that burns through my hand — the fear moves through the land
With all my dreams I put to sleep — my coffin sinks right into the deep
Everything had a meaning — ran away like a thieve that’s stealing
My dreams have died — and the world keeps turning
My dreams have died — but I wake up every morning
My dreams have died — and the world keeps turning
My dreams have died — when day slowly turns to night
My body is empty — nothing left lose
My eyes not longer shine — nothing left to lose
My body is empty — my soul is used up
My eyes no longer shine — my heart is no longer mine
The book of life has seven seals — the game of death make no deals
My fate seems to an end — like sand that runs through my hand
When pure hatred becomes deception — and aversion leads to reaction
Everything has a meaning — my life is passed because I was sleeping
My dreams have died — and the world keeps turning
My dreams have died — but I wake up every morning
My dreams have died — and the world keeps turning
My dreams have died — when day slowly turns to night

(traducción)

Los breves reflejos de mis miedos, las últimas reacciones de mis lágrimas
Los ojos vacíos me devuelven la mirada: tiempos sombríos es todo lo que veo
Los fantasmas del interior comienzan a despertar: la pesadilla de la vida crece rápidamente.
Todo parece tener su significado: mis deseos murieron mientras dormía.
Mis sueños han muerto, y el mundo sigue girando
Mis sueños han muerto, pero me despierto todas las mañanas
Mis sueños han muerto, y el mundo sigue girando
Mis sueños han muerto, cuando el día lentamente se convierte en noche
No estaré descansando en mi sueño, puro odio es lo que será mi destino
Como cenizas que arden a través de mi mano, el miedo se mueve a través de la tierra
Con todos mis sueños me puse a dormir, mi ataúd se hunde justo en lo profundo
Todo tenía un sentido: huyó como un ladrón que está robando
Mis sueños han muerto, y el mundo sigue girando
Mis sueños han muerto, pero me despierto todas las mañanas
Mis sueños han muerto, y el mundo sigue girando
Mis sueños han muerto, cuando el día lentamente se convierte en noche
Mi cuerpo está vacío, no queda nada perdido
Mis ojos ya no brillan, no queda nada que perder
Mi cuerpo está vacío, mi alma está agotada
Mis ojos ya no brillan, mi corazón ya no es mío
El libro de la vida tiene siete sellos: el juego de la muerte no hace tratos
Mi destino parece llegar a su fin, como la arena que corre por mi mano
Cuando el odio puro se convierte en engaño y la aversión lleva a la reacción
Todo tiene un sentido, mi vida se pasa porque estaba durmiendo
Mis sueños han muerto, y el mundo sigue girando
Mis sueños han muerto, pero me despierto todas las mañanas
Mis sueños han muerto, y el mundo sigue girando
Mis sueños han muerto, cuando el día lentamente se convierte en noche