| Flying on the astral plain of your body,
| volando en el plano astral de tu cuerpo,
|
| Ssearching for the light — searching for the light,
| Buscando la luz, buscando la luz,
|
| Searching for the meaning
| Buscando el significado
|
| Why do we live? | ¿Por qué vivimos? |
| Why do we live?
| ¿Por qué vivimos?
|
| Why do we need all this knowledge — why do we need?
| ¿Por qué necesitamos todo este conocimiento? ¿Por qué lo necesitamos?
|
| Just a return to childhood — just a return
| Solo un regreso a la infancia, solo un regreso
|
| Flying on the astral plain of your body,
| volando en el plano astral de tu cuerpo,
|
| Searching for the light,
| Buscando la luz,
|
| Searching for the meaning — why do we live?
| Buscando el significado: ¿por qué vivimos?
|
| To learn?
| ¿Aprender?
|
| What do we learn,
| que aprendemos,
|
| Why do we need all this knowledge,
| ¿Por qué necesitamos todo este conocimiento,
|
| When we turn into old, ineapable people
| Cuando nos convertimos en personas viejas e incapaces
|
| At the end of the learning process
| Al final del proceso de aprendizaje
|
| Or it isn’t a change at all,
| O no es un cambio en absoluto,
|
| Just a return to childhood
| Solo un regreso a la infancia
|
| The soul wandering from an underdeveloped body,
| El alma errante de un cuerpo subdesarrollado,
|
| Intruding the corpus of the newborn,
| Invadiendo el cuerpo del recién nacido,
|
| Recurring the beginning, over and over again,
| Repitiendo el principio, una y otra vez,
|
| Where has the knowledge of the other lives been lost?
| ¿Dónde se ha perdido el conocimiento de las otras vidas?
|
| What remains in the end? | ¿Qué queda al final? |
| — The passing of the soul?
| —¿El paso del alma?
|
| Or is it just the beginning of another dimension
| ¿O es solo el comienzo de otra dimensión?
|
| Who can tell, the dead?
| ¿Quién puede decir, los muertos?
|
| But they are banished in silence… | Pero son desterrados en silencio... |