Traducción de la letra de la canción Bring 'Em to the Pit - Crisix

Bring 'Em to the Pit (original)

Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
You’ve just arrived to the show
And your face is on the ground
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
Watch with the crew
And enjoy the dance of fists
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
The ecstasy of mosh
Makes me feel your fuckin' screams
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Open up the wall
We’ve got a ball
-Hey man!
What’s this ball?
Holy shit!
They’re fuckin' mad!
-Don't you know?
Do you know were you are?
That’s a Crisix show
And this is…
FOOTBALL OF DEATH!
GO!
Banging and dying
Your heads are denied
To stop crushing some brains
TONIGHT!
It’s my pleasure
It’s your pleasure
Enjoy the pride
Of this fight!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
You’re dazed and confused
But you’ve got nothing to lose
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
You’re living in a dream
Now you go to get a drink
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Too drunk, too alive
You’re reloaded, sweet desire!
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Raise you glasses
NOW!
-Well, well, well…
If you don’t finish your drink
You’re a pussy face!
-Shut up douchebag!
I can do it 'cause i am…
AN ALCOHOLIC
SUPPORTER!
Banging and dying
Your heads are denied
To stop crushing some brains
TONIGHT!
It’s my pleasure
It’s your pleasure
Enjoy the pride
Of this fight!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
Bring em' to the pit!
It’s the only thing we need!
Bring em' to the pit!
We won’t stop until you bleed!
It’s the end of the show
But the party is goin' on
Bring em' to the pit!
It’s too late you’re getting sick!
Come with us to take the last!
Banging and dying
Your heads are denied
To stop crushing some brains
TONIGHT!
It’s my pleasure
It’s your pleasure
Come with us tonight!

(traducción)

¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
¡Tráelos al foso!
¡Es lo único que necesitamos!
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
¡Tráelos al foso!
¡Es demasiado tarde que te estás enfermando!
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
Acabas de llegar al espectáculo.
Y tu cara está en el suelo
¡Tráelos al foso!
¡Es lo único que necesitamos!
Ver con la tripulación
Y disfruta del baile de los puños
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
El éxtasis de mosh
Me hace sentir tus malditos gritos
¡Tráelos al foso!
¡Es demasiado tarde que te estás enfermando!
Abre la pared
tenemos una pelota
-¡Hey hombre!
¿Qué es esta pelota?
¡Mierda santa!
¡Están jodidamente locos!
-No sabes?
¿Sabes dónde estás?
Eso es un espectáculo de Crisix
Y esto es…
¡FÚTBOL DE LA MUERTE!
¡VAMOS!
Golpeando y muriendo
Tus cabezas son negadas
Para dejar de aplastar algunos cerebros
¡ESTA NOCHE!
De nada
es tu placer
Disfruta el orgullo
De esta lucha!
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
Estás aturdido y confundido
Pero no tienes nada que perder
¡Tráelos al foso!
¡Es lo único que necesitamos!
Estás viviendo en un sueño
Ahora vas a tomar un trago
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
Demasiado borracho, demasiado vivo
¡Estás recargado, dulce deseo!
¡Tráelos al foso!
¡Es demasiado tarde que te estás enfermando!
levanta tus copas
¡AHORA!
-Bien bien bien…
Si no terminas tu bebida
¡Eres una cara de cobarde!
-¡Cállate gilipollas!
Puedo hacerlo porque soy...
UN ALCOHOLICO
¡SEGUIDOR!
Golpeando y muriendo
Tus cabezas son negadas
Para dejar de aplastar algunos cerebros
¡ESTA NOCHE!
De nada
es tu placer
Disfruta el orgullo
De esta lucha!
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
¡Tráelos al foso!
¡Es lo único que necesitamos!
¡Tráelos al foso!
¡No pararemos hasta que sangres!
Es el final del espectáculo.
Pero la fiesta sigue
¡Tráelos al foso!
¡Es demasiado tarde que te estás enfermando!
¡Ven con nosotros a tomar la última!
Golpeando y muriendo
Tus cabezas son negadas
Para dejar de aplastar algunos cerebros
¡ESTA NOCHE!
De nada
es tu placer
¡Ven con nosotros esta noche!